﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20095604</id><updated>2026-05-19T23:16:35Z</updated><additionalIndexing>15;Arbeitsvermittlungsstelle;Bundesamt für Informatik und Telekommunikation;Datenverarbeitung</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Qst.</abbreviation><id>14</id><name>Heure des questions. Question</name></affairType><author><councillor><code>2446</code><gender>m</gender><id>390</id><name>Widmer Hans</name><officialDenomination>Widmer Hans</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Groupe S</abbreviation><id>2</id><name>Groupe socialiste</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><date>2009-12-07T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4812</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0702020304</key><name>Arbeitsvermittlungsstelle</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K120304</key><name>Datenverarbeitung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K08040502</key><name>Bundesamt für Informatik und Telekommunikation</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2009-12-07T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>DEFR</abbreviation><id>8</id><name>Département de l'économie, de la formation et de la recherche</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2009-12-07T00:00:00</date><id>229</id><name>Liquidé</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>fr</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2446</code><gender>m</gender><id>390</id><name>Widmer Hans</name><officialDenomination>Widmer Hans</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Groupe S</abbreviation><id>2</id><name>Groupe socialiste</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>09.5604</shortId><state><id>229</id><name>Liquidé</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Réponse CF / Bureau</name></type><value>&lt;p&gt;La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Texte déposé</name></type><value>&lt;p&gt;- Quand les offices régionaux de placement (ORP) pourront-ils travailler de nouveau normalement ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Depuis plusieurs semaines, l'activité des ORP est perturbée par des problèmes d'ordinateur. L'Office fédéral de l'informatique a promis que la situation allait s'améliorer, mais les cantons restent sceptiques.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Quand le système fonctionnera-t-il de nouveau normalement ?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titre de l'objet</name></type><value>Panne d'ordinateur dans les ORP</value></text></texts><title>Panne d'ordinateur dans les ORP</title></affair>