{"id":20095620,"updated":"2023-07-27T20:48:36Z","additionalIndexing":"28;IV-Rente;Erwerbsleben","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2294,"gender":"f","id":94,"name":"Goll Christine","officialDenomination":"Goll"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-12-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4812"},"descriptors":[{"key":"L05K0104010303","name":"IV-Rente","type":1},{"key":"L06K070202010402","name":"Erwerbsleben","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2009-12-07T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1260140400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2294,"gender":"f","id":94,"name":"Goll Christine","officialDenomination":"Goll"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.5620","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Wer eine IV-Rente bezieht und eine Erwerbstätigkeit aufnehmen oder erweitern will, läuft Gefahr, eine einschneidende Einkommenseinbusse zu erleiden.<\/p><p>- Mit welchen Anreizen will der Bundesrat die Integration von Behinderten in die Arbeitswelt verbessern?<\/p><p>- Ist er in solchen Fällen bereit, für eine längere Übergangsfrist auf Rentenkürzungen zu verzichten, damit betroffene Personen ihre Erwerbs- und Einkommenssituation stabilisieren können?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Auswege aus der IV-Renten-Falle"}],"title":"Auswege aus der IV-Renten-Falle"}