{"id":20095641,"updated":"2023-07-27T20:23:47Z","additionalIndexing":"12;Ausweis;Informationsverbreitung;Frist;biometrische Daten","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2608,"gender":"f","id":1147,"name":"Kiener Nellen Margret","officialDenomination":"Kiener Nellen"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-12-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4812"},"descriptors":[{"key":"L04K05060104","name":"Ausweis","type":1},{"key":"L05K0506010403","name":"biometrische Daten","type":1},{"key":"L05K0503020802","name":"Frist","type":1},{"key":"L04K12010202","name":"Informationsverbreitung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1260140400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2608,"gender":"f","id":1147,"name":"Kiener Nellen Margret","officialDenomination":"Kiener Nellen"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"09.5641","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Nach dem ausgesprochen knappen Abstimmungsergebnis vom 17. Mai 2009 (49,9 Prozent Nein; 50,1 Prozent Ja) ist es wichtig, dass die Bevölkerung raschmöglichst auf allen Ebenen informiert wird:<\/p><p>a. bis wann spätestens der biometrische Pass (mit Chip, ohne Fingerabdrücke) wo und zu welchem Preis beantragt werden kann;<\/p><p>b. ab wann frühestens der biometrische Pass (mit Chip, mit Fingerabdrücken) wo und zu welchem Preis beantragt werden kann;<\/p><p>c. wo die Identitätskarten 2010 zu welchem Preis bestellt werden können.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Klare Information über die Fristen zur Bestellung von Schweizer Pässen mit und ohne Fingerabdrücke"}],"title":"Klare Information über die Fristen zur Bestellung von Schweizer Pässen mit und ohne Fingerabdrücke"}