201000402026-02-10T21:05:33Z24;Steuerbefreiung;Milizsystem;Lohn;Lohnsteuer;Feuerwehr;freiwillige Arbeit;direkte Bundessteuer;ehrenamtliche Tätigkeit;Gleichheit vor dem GesetzBRG1Geschäft des Bundesrates2010-04-21T00:00:00Z484814L04K04030202Feuerwehr1L05K0702010103Lohn1L05K1107030701Steuerbefreiung1L05K0702030208freiwillige Arbeit1L05K0101030201ehrenamtliche Tätigkeit1L04K05020304Gleichheit vor dem Gesetz2L04K11070408Lohnsteuer2L04K11070202direkte Bundessteuer2L04K08070104Milizsystem20WAK-SR23Kommission für Wirtschaft und Abgaben SRWAK-SWAK23SR2StänderatS12010-04-21T00:00:00ZIIIbWAK-NR10Kommission für Wirtschaft und Abgaben NRWAK-NWAK10NR1NationalratN12010-04-21T00:00:00ZIIIb2010-04-21T00:00:00false2855BBl 2010 28551BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2010/2855.pdf2010Botschaft vom 21. April 2010 zum Bundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes1Beratungsgegenstand / EntwurfEFD7Finanzdepartementtrue2010-04-21T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2010-12-15T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2011-03-14T00:00:004Von beiden Räten behandelt2011-06-17T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 21. April 2010 zum Bundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes3NormalNR1NationalratN2010-12-15T00:00:00ZBeschluss abweichend vom Entwurf523NormalSR2StänderatS2011-03-14T00:00:00ZAbweichung373NormalNR1NationalratN2011-05-30T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2011-06-17T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalSR2StänderatS2011-06-17T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361WAK-SR23Kommission für Wirtschaft und Abgaben SRWAK-SWAK23SR2StänderatS12010-04-21T00:00:00ZSR2StänderatS2724m3921Graber KonradGraber KonradFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpde4817IVWAK-NR10Kommission für Wirtschaft und Abgaben NRWAK-NWAK10NR1NationalratN12010-04-21T00:00:00Z4819NR1NationalratN2409m345Pelli FulvioPelliFraktion RLRL1FDP-Liberale FraktionfrNR1NationalratN2448f395Fässler-Osterwalder HildegardFässler HildegardFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionde4816IV2010-04-21T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes1Beratungsgegenstand / Entwurf2011-06-28T00:00:00false4921BBl 2011 49211BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2011/4921.pdf20112011-10-06T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2012-01-31T00:00:00false489AS 2012 4892Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2012/489.pdf20125Amtliche SammlungEFD7Finanzdepartementfalse2010-04-21T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2010-12-15T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2011-03-14T00:00:004Von beiden Räten behandelt2011-06-17T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz über die Steuerbefreiung des FeuerwehrsoldesdeNR1NationalratN16410.040229Erledigt001Titel des GeschäftesSteuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. BundesgesetzSteuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. Bundesgesetz