201000642026-02-10T20:38:03Z55;Direktzahlungen;Agrarpolitik (allgemein);Marktstützung;Finanzierung;Rahmenkredit;produktbezogene DirektzahlungenBRG1Geschäft des Bundesrates2010-06-30T00:00:00Z484815L03K140103Agrarpolitik (allgemein)1L04K14010404Direktzahlungen1L05K1401040401produktbezogene Direktzahlungen1L06K070103030601Marktstützung1L03K110902Finanzierung1L04K11020305Rahmenkredit20WAK-SR23Kommission für Wirtschaft und Abgaben SRWAK-SWAK23SR2StänderatS12010-06-30T00:00:00ZIIIaWAK-NR10Kommission für Wirtschaft und Abgaben NRWAK-NWAK10NR1NationalratN12010-06-30T00:00:00ZIIIa2010-06-30T00:00:00false5097BBl 2010 50971BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2010/5097.pdf2010Botschaft vom 30. Juni 2010 über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 20131Beratungsgegenstand / EntwurfWBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2010-06-30T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2010-12-06T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2011-03-17T00:00:004Von beiden Räten behandelt2011-04-14T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 30. Juni 2010 über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 20133NormalNR1NationalratN2010-12-06T00:00:00ZBeschluss abweichend vom Entwurf523NormalSR2StänderatS2011-03-17T00:00:00ZAbweichung373NormalNR1NationalratN2011-04-14T00:00:00ZZustimmung31WAK-SR23Kommission für Wirtschaft und Abgaben SRWAK-SWAK23SR2StänderatS12010-06-30T00:00:00ZSR2StänderatS2724m3921Graber KonradGraber KonradFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpde4817IVWAK-NR10Kommission für Wirtschaft und Abgaben NRWAK-NWAK10NR1NationalratN12010-06-30T00:00:00ZNR1NationalratN2656m1336Zemp MarkusZempFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpdeNR1NationalratN2627m1119Rime Jean-FrançoisRimeFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen Volksparteifr48164818IV2010-06-30T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 20131Beratungsgegenstand / Entwurf2011-05-10T00:00:00false3911BBl 2011 39111BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2011/3911.pdf20114ErlasstextWBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungfalse2010-06-30T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2010-12-06T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2011-03-17T00:00:004Von beiden Räten behandelt2011-04-14T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013deNR1NationalratN19010.064229Erledigt001Titel des GeschäftesFinanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013