{"id":20100318,"updated":"2024-04-10T16:56:36Z","additionalIndexing":"32;2811;junger Mensch;Lehre;Zugang zur Bildung;Aufenthalt von Ausländern\/-innen;Papierlose\/r;Recht auf Bildung","affairType":{"abbreviation":"Kt. Iv.","id":3,"name":"Standesinitiative"},"author":{"canton":{"abbreviation":"NE","id":24,"name":"Neuenburg"},"type":"author"},"deposit":{"date":"2010-03-31T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4814"},"descriptors":[{"key":"L04K13020204","name":"Lehre","type":1},{"key":"L04K05060101","name":"Aufenthalt von Ausländern\/-innen","type":1},{"key":"L05K0506010402","name":"Papierlose\/r","type":1},{"key":"L05K0107010204","name":"junger Mensch","type":1},{"key":"L04K13030117","name":"Zugang zur Bildung","type":1},{"key":"L04K05020307","name":"Recht auf Bildung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2010-09-14T00:00:00Z","text":"Keine Folge gegeben","type":51},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-03-22T00:00:00Z","text":"Keine Folge gegeben","type":51}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SPK-NR","id":11,"name":"Staatspolitische Kommission NR","abbreviation1":"SPK-N","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":11,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2010-03-31T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4816"},{"correspondents":[],"sessionId":"4907"}],"treatmentCategory":"V"},{"committee":{"abbreviation":"SPK-SR","id":24,"name":"Staatspolitische Kommission SR","abbreviation1":"SPK-S","abbreviation2":"SPK","committeeNumber":24,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2010-03-31T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2380,"gender":"f","id":316,"name":"Egerszegi-Obrist Christine","officialDenomination":"Egerszegi-Obrist"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"language":"de"}],"sessionId":"4815"}],"treatmentCategory":"V"}],"references":[],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(1269986400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1284415200000+0200)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1363906800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"canton":{"abbreviation":"NE","id":24,"name":"Neuenburg"},"type":"author"}],"sequentialNumber":163,"shortId":"10.318","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung reicht der Kanton Neuenburg folgende Standesinitiative ein:<\/p><p>Die Bundesversammlung wird aufgefordert, auf Bundesebene eine einheitliche Regelung zu treffen, die es jungen Ausländerinnen und Ausländern ohne Aufenthaltsbewilligung ermöglicht, eine Berufslehre zu absolvieren.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Berufslehre für Sans-Papiers"}],"title":"Berufslehre für Sans-Papiers"}