201004362024-04-10T17:22:59Z09;Aufgaben des Zivilschutzes;Katastrophenhilfe;Ausland;ZivilschutzPa. Iv.4Parlamentarische Initiative2682m3879Français OlivierFrançaisFraktion RLRL1FDP-Liberale FraktionauthorNR1NationalratN2010-03-19T00:00:00Z484813L05K0403020101Aufgaben des Zivilschutzes1L03K100103Ausland1L04K04030201Zivilschutz1L04K10010702Katastrophenhilfe13NormalNR1NationalratN2011-03-09T00:00:00ZKeine Folge gegeben510SiK-NR8Sicherheitspolitische Kommission NRSiK-NSiK8NR1NationalratN12010-03-19T00:00:00ZNR1NationalratN2714m3911Voruz EricVoruzFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionfrNR1NationalratN2382m318Engelberger EdiEngelbergerFraktion RLRL1FDP-Liberale Fraktionde4816IV2010-03-19T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2011-03-09T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12470f435Meyer-Kaelin ThérèseMeyer Thérèsecosign2606m1118Ineichen OttoIneichencosign2612m1113Leutenegger FilippoLeutenegger Filippocosign2726f3923Marra AdaMarracosign2595m1127Freysinger OskarFreysingercosign2680f3877Fiala DorisFialacosign2496f472Haller Vannini UrsulaHallercosign2565m801Abate FabioAbatecosign2692m3889Hodgers AntonioHodgerscosign2354f273Gadient Brigitta M.Gadientcosign2711m3908von Graffenried Alecvon Graffenriedcosign2699m3896Malama PeterMalamacosign2727m3924van Singer Christianvan Singercosign2652f1295Graf-Litscher EdithGraf-Litschercosign2660f1346Moret IsabelleMoret Isabellecosign2703f3900Perrinjaquet SylviePerrinjaquetcosign2333m241Zisyadis JosefZisyadiscosign2710f3907Thorens Goumaz AdèleThorens Goumazcosign2436f350Bernasconi MariaBernasconicosign2650f1293John-Calame FrancineJohn-Calamecosign2579m1065Leuenberger UeliLeuenberger-Genèvecosign2626m1115Reymond AndréReymondcosign2409m345Pelli FulvioPellicosign2593m1124de Buman Dominiquede Bumancosign2668f3833Aubert JosianeAubertcosign2023m724Brélaz DanielBrélazcosign2688m3885Grin Jean-PierreGrincosign2691m3888Hiltpold HuguesHiltpoldcosign2477m453Bugnon AndréBugnoncosign2714m3911Voruz EricVoruzcosign2634m1123Veillon Pierre-FrançoisVeilloncosign2648m1279Nordmann RogerNordmanncosign2701m3898Nidegger YvesNideggercosign2533f511Simoneschi-Cortesi ChiaraSimoneschi-Cortesicosign2738m4018Maire Jacques-AndréMaire Jacques-Andrécosign2526m503Robbiani MeinradoRobbianicosign2632m1120Sommaruga CarloSommaruga Carlocosign2594m1122Fluri KurtFluricosign2528m505Ruey ClaudeRueycosign2715m3912Wasserfallen ChristianWasserfallen Christiancosign2672f3869Bänziger MarliesBänzigercosign2614f1139Markwalder ChristaMarkwaldercosign2725m3922Favre LaurentFavre Laurentcosign2487m463Favre CharlesFavre Charlescosign2708m3905Schmidt RobertoSchmidt Robertocosign2649m1289Barthassat LucBarthassatcosign2587f1144Brunschwig Graf MartineBrunschwig Grafcosign2678f3875Eichenberger-Walther CorinaEichenbergercosign2664m3828Cassis IgnazioCassiscosign2675m3872Bourgeois JacquesBourgeoiscosign2686f3883Glauser-Zufferey AliceGlausercosign2424m361Theiler GeorgesTheilercosign2682m3879Français OlivierFrançaisFraktion RLRL1FDP-Liberale Fraktionauthor31610.436229Erledigt006Begründung<p>Im Herbst 1998 wütete über Mittelamerika der Hurrikan Mitch, einer der schlimmsten Hurrikane überhaupt. Er forderte 11 000 Todesopfer, und 8000 Personen galten als vermisst. Die Schäden beliefen sich auf ungefähr 9 Milliarden Franken. Am 26. Dezember 2004 löste ein Seebeben mit einer Stärke von 9,3 bei der Küste der indonesischen Insel Sumatra einen Tsunami aus, der zum Tode von mehr als 200 000 Menschen führte und die ganze Infrastruktur und sämtliche Bauten entlang der Küste zerstörte.</p><p>Orkane und Erd- oder Seebeben kommen immer wieder vor. Trotz zum Teil grosszügiger finanzieller Unterstützung bleiben wir weiterhin relativ untätig und verzögern den Einsatz freiwilliger Schutzdienstpflichtiger bei Wiederaufbauarbeiten. Nach Katastrophen dieser Grössenordnung sind unzählige Arbeitsstunden nötig, um wieder menschenwürdige Verhältnisse zu schaffen. Man muss sich bewusst sein, dass in den Ländern, die sich in einer solchen Situation befinden (momentan beispielsweise Haiti und Chile), gewissermassen ein anarchistischer Zustand herrscht. Zudem ist die dortige wirtschaftliche Situation prekär, und das Fehlen von Ressourcen zur Betreuung der Opfer sowie im Bereich Spezialisten-Know-how verhindert einen geordneten und nachhaltigen Wiederaufbau des Landes.</p><p>Artikel 27 des Bundesgesetzes limitiert heute die Einsätze des Zivilschutzes auf die Schweiz und das grenznahe Ausland, obwohl bereits verschiedene Initiativen auf Kantons- und Gemeindeebene eine Abkehr von dieser Einschränkung fordern.</p><p>Interessierte freiwillige Schutzdienstpflichtige sollen die Möglichkeit erhalten, international anerkannte Strukturen der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit wie des Schweizerischen Korps für humanitäre Hilfe oder des Büros zur Unterstützung von Uno-Projekten zu nutzen. Diese Zusammenarbeit hat nicht zum Ziel, die Sofort-Einsatz-Teams (SET), deren Nutzen heute unbestritten ist, zu ersetzen. Sie unterstützt vielmehr den Wiederaufbau dieser Länder, indem das Potenzial des Zivilschutzes voll ausgeschöpft und wichtige Ressourcen sowie Know-how zur Verfügung gestellt würden.</p>5Eingereichter Text<p>Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und auf Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>In Artikel 27 Absatz 1 Buchstabe b des Bundesgesetzes über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG) soll der Begriff "grenznah" gestrichen werden:</p><p>Art. 27 Aufgebot für Einsätze</p><p>Abs. 1</p><p>Die Schutzdienstpflichtigen können durch den Bundesrat aufgeboten werden:</p><p>...</p><p>Bst. b</p><p>bei Katastrophen und in Notlagen im Ausland;</p><p>("grenznahen" streichen)</p><p>...</p><p>Dank dieser Änderung können interessierte Schutzdienstpflichtige überall auf der Welt Dienst leisten.</p>1Titel des GeschäftesFür einen Zivilschutz ohne Grenzen