{"id":20100508,"updated":"2024-04-10T14:02:25Z","additionalIndexing":"12;Bewilligung;Kontrolle;Pflegekind;Kinderbetreuung;Zivilgesetzbuch","affairType":{"abbreviation":"Pa. Iv.","id":4,"name":"Parlamentarische Initiative"},"author":{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-11-04T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4816"},"descriptors":[{"key":"L04K01040207","name":"Kinderbetreuung","type":1},{"key":"L06K010303010401","name":"Pflegekind","type":1},{"key":"L05K0806010102","name":"Bewilligung","type":1},{"key":"L04K08020313","name":"Kontrolle","type":1},{"key":"L04K05070206","name":"Zivilgesetzbuch","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"council":null,"date":"2010-11-04T00:00:00Z","text":"Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten","type":48},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"council":null,"date":"2011-01-31T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"council":null,"date":"2011-11-11T00:00:00Z","text":"Zurückgezogen","type":17}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2010-11-04T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2010-11-04T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1288825200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1296428400000+0100)\/","id":1,"name":"Folge gegeben"},{"date":"\/Date(1321225200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"type":"author"}],"sequentialNumber":232,"shortId":"10.508","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Private Kinderbetreuung muss ohne Bewilligung möglich sein. Grundsätzlich liegt die Erziehung in der Verantwortung der Eltern, im Zentrum steht das Wohl des Kindes. Die Eltern sollen - sofern ihr Sorgerecht vom Staat nicht eingeschränkt wurde - selbständig über die Art der Kinderbetreuung entscheiden. Eine staatliche Bevormundung ist gesellschaftlich unerwünscht und würde die Verantwortung der Eltern und der Familie untergraben.<\/p><p>Die Tagesbetreuung in dauerhaft bestehenden Einrichtungen und die Vollzeitbetreuung unterscheiden sich grundlegend von der privat organisierten Kinderbetreuung. Zivilgesellschaftliches Engagement unter Freunden, Bekannten oder Nachbarn muss - unabhängig von einem allfälligen Entgelt - ohne bürokratischen Spiessrutenlauf möglich sein. Eine Regelung durch den Staat erhöht unnötig die Bürokratie und entmündigt die Eltern. Höhere Staatsausgaben, welche für die Bevölkerung im Alltag zusätzliche Hürden schaffen und private Initiativen erschweren, müssen verhindert werden.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Artikel 316 Absatz 1 ZGB zur Pflegekinderaufsicht soll folgendermassen ergänzt werden:<\/p><p>Wer Pflegekinder zur Betreuung aufnimmt, bedarf einer Bewilligung der Vormundschaftsbehörde oder einer anderen vom kantonalen Recht bezeichneten Stelle seines Wohnsitzes und steht unter deren Aufsicht. Von dieser Regelung ausgeschlossen ist die private Kinderbetreuung unter Personen aus dem Familien- oder Bekanntenkreis sowie die gesamte Tagesbetreuung.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Kinderbetreuung. Einschränkung der Bewilligungspflicht"}],"title":"Kinderbetreuung. Einschränkung der Bewilligungspflicht"}