﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20100540</id><updated>2024-04-10T18:18:23Z</updated><additionalIndexing>12;2831;Geistliche/r;Strafgesetzbuch;Jugendschutz;sexuelle Gewalt;Berufsgeheimnis</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Pa. Iv.</abbreviation><id>4</id><name>Parlamentarische Initiative</name></affairType><author><councillor><code>2632</code><gender>m</gender><id>1120</id><name>Sommaruga Carlo</name><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2010-12-17T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4816</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0702040203</key><name>Berufsgeheimnis</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01060205</key><name>Geistliche/r</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K050102010305</key><name>sexuelle Gewalt</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01040206</key><name>Jugendschutz</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K05010207</key><name>Strafgesetzbuch</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2012-03-07T00:00:00Z</date><text>Keine Folge gegeben</text><type>51</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>RK-NR</abbreviation><id>12</id><name>Kommission für Rechtsfragen NR</name><abbreviation1>RK-N</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>12</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2010-12-17T00:00:00Z</date><registrations><registration><correspondents><correspondent><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><councillor><code>2323</code><gender>m</gender><id>214</id><name>Stamm Luzi</name><officialDenomination>Stamm</officialDenomination></councillor><language>de</language></correspondent><correspondent><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><councillor><code>2595</code><gender>m</gender><id>1127</id><name>Freysinger Oskar</name><officialDenomination>Freysinger</officialDenomination></councillor><language>fr</language></correspondent></correspondents><sessionId>4902</sessionId></registration></registrations><treatmentCategory>IV</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references /><relatedDepartments /><states><state><date>2010-12-17T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2012-03-07T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2666</code><gender>f</gender><id>3830</id><name>Carobbio Guscetti Marina</name><officialDenomination>Carobbio Guscetti</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2421</code><gender>f</gender><id>358</id><name>Stump Doris</name><officialDenomination>Stump</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2669</code><gender>m</gender><id>3865</id><name>Steiert Jean-François</name><officialDenomination>Steiert</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2694</code><gender>m</gender><id>3891</id><name>Jositsch Daniel</name><officialDenomination>Jositsch</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2608</code><gender>f</gender><id>1147</id><name>Kiener Nellen Margret</name><officialDenomination>Kiener Nellen</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2423</code><gender>f</gender><id>360</id><name>Thanei Anita</name><officialDenomination>Thanei</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2413</code><gender>m</gender><id>349</id><name>Rennwald Jean-Claude</name><officialDenomination>Rennwald</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2706</code><gender>m</gender><id>3903</id><name>Rielle Jean-Charles</name><officialDenomination>Rielle</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2668</code><gender>f</gender><id>3833</id><name>Aubert Josiane</name><officialDenomination>Aubert</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2714</code><gender>m</gender><id>3911</id><name>Voruz Eric</name><officialDenomination>Voruz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2129</code><gender>f</gender><id>487</id><name>Leutenegger Oberholzer Susanne</name><officialDenomination>Leutenegger Oberholzer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2648</code><gender>m</gender><id>1279</id><name>Nordmann Roger</name><officialDenomination>Nordmann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2738</code><gender>m</gender><id>4018</id><name>Maire Jacques-André</name><officialDenomination>Maire Jacques-André</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2702</code><gender>m</gender><id>3899</id><name>Nussbaumer Eric</name><officialDenomination>Nussbaumer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2448</code><gender>f</gender><id>395</id><name>Fässler-Osterwalder Hildegard</name><officialDenomination>Fässler Hildegard</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2632</code><gender>m</gender><id>1120</id><name>Sommaruga Carlo</name><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><sequentialNumber>406</sequentialNumber><shortId>10.540</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Im Laufe der vergangenen Jahre ist in der Schweiz und im Ausland öffentlich bekanntgeworden, dass Geistliche Kinder missbraucht haben, um ihre sexuellen Bedürfnisse zu befriedigen - ein Missstand, der seit Jahrzehnten, wenn nicht sogar schon viel länger andauert. Andere Geistliche wiederum, vor allem den ersteren vorgesetzte, die um diese Verfehlungen wussten, haben geschwiegen oder sogar alles getan, um fehlbare Kollegen vor der Justiz zu schützen, indem sie sie versetzten, Druck auf die Opfer ausübten oder deren Schweigen erkauften.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bis heute hat der Appell des Bundesrates (Antwort des Bundesrates auf die Interpellation 10.3246) an die römisch-katholische Kirche, die Missstände aufzuarbeiten, nicht dazu geführt, dass - wie in den USA oder in Irland - gegen sexuellen Missbrauch von Unmündigen umfassend vorgegangen wurde. Ausserdem haben Nachforschungen von Journalistinnen und Journalisten ergeben, dass das Problem zum Beispiel in der römisch-katholischen Kirche oder bei den Zeugen Jehovas (Sendung "Temps Présent", TSR, vom 12. November 2010) besonders schwer wiegt, da die Priesterschaften dieser Kirchen sich auf das Berufsgeheimnis berufen, an das die Geistlichen nach Artikel 321 des Strafgesetzbuches gebunden sind, um das Schweigen zu wahren und um zu vermeiden, dass ein Kirchenvertreter, der Kinder sexuell missbraucht, infrage gestellt wird. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Funktion von Artikel 321 des Strafgesetzbuches wird somit umgangen. Die Bestimmung dient nicht mehr zum Schutz des Gläubigen, sondern zum Schutz des Images und der Legitimität der Kirche als Institution. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Geistliche müssen darum im Zusammenhang mit sexuellen Straftaten und Verbrechen an Kindern vom Berufsgeheimnis unbedingt entbunden werden. Kirchenvertreterinnen und -vertreter sind damit aufgefordert, den Strafbehörden pädophile Handlungen, die ihnen zur Kenntnis gelangen, zu melden. Dazu gehören insbesondere auch Vorkommnisse, die Kollegen betreffen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um dies zu erreichen, soll das Berufsgeheimnis für Geistliche im Zusammenhang mit Handlungen, die einen Angriff gegen die sexuelle Freiheit Unmündiger darstellen und die den Bestimmungen des Strafgesetzbuches unterstellt sind, aufgehoben werden. Ausserdem haben die Geistlichen Vorkommnisse, die unter die Bestimmungen des Strafgesetzbuches fallen, den Justizbehörden zu melden.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mit einer Änderung von Artikel 321 des Strafgesetzbuches soll bewirkt werden, dass Angriffe auf die sexuelle Freiheit Unmündiger nicht länger durch das Berufsgeheimnis von Geistlichen geschützt sind.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Es ist zu prüfen, ob Geistliche künftig dazu verpflichtet werden können, den Strafbehörden Angriffe auf die sexuelle Freiheit Unmündiger zu melden.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Berufsgeheimnis von Geistlichen</value></text></texts><title>Berufsgeheimnis von Geistlichen</title></affair>