201031202025-11-14T06:41:58Z15;10;2841;Exportrisikoversicherung;Industriepolitik;Interessenkonflikt;Gesundheitspolitik;Vorbehalt bei einem Übereinkommen;Tabak;Ratifizierung eines Abkommens;Abkommen EUIp.8Interpellation2274m28Bortoluzzi ToniBortoluzziFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen VolksparteiauthorNR1NationalratN2010-03-16T00:00:00Z484813L05K0902010101Abkommen EU1L03K010505Gesundheitspolitik1L05K1402020104Tabak1L05K0701030304Exportrisikoversicherung1L05K1002020108Ratifizierung eines Abkommens1L05K0506020601Vorbehalt bei einem Übereinkommen2L04K08020339Interessenkonflikt2L04K07050701Industriepolitik22DiskussionNR1NationalratN2010-06-18T00:00:00ZDiskussion verschoben293NormalNR1NationalratN2011-06-09T00:00:00ZErledigt302010-05-26T00:00:00Z0EDI4Departement des Innerntrue2010-03-16T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2011-06-09T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12651m1294Füglistaller LieniFüglistallercosign2673m3870Baettig DominiqueBaettigcosign2681f3878Flückiger-Bäni SylviaFlückiger Sylviacosign2529m506Scherer MarcelScherercosign2713m3910von Siebenthal Erichvon Siebenthalcosign2690m3887Heer AlfredHeercosign2270m15Binder MaxBindercosign2627m1119Rime Jean-FrançoisRimecosign2536m514Stahl JürgStahlcosign2484m460Dunant Jean HenriDunantcosign2272m26Borer Roland F.Borercosign2725m3922Favre LaurentFavre Laurentcosign2274m28Bortoluzzi ToniBortoluzziFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen Volksparteiauthor10.3120229Erledigt0014Antwort BR / Büro<p>Seit November 2008 finden Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EU zu einem Abkommen im Agrar-, Lebensmittel- und Gesundheitsbereich statt. Im Gesundheitsbereich geht es bei den Verhandlungen unter anderem um eine Teilnahme der Schweiz am Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC), an der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (Efsa), an den europäischen Früh- und Schnellwarnsystemen zu übertragbaren Krankheiten (EWRS), Lebensmittel- und Produktsicherheit (RASFF und Rapex) sowie am EU-Aktionsprogramm im Bereich der Gesundheit (Gesundheitsprogramm). </p><p>Die Grundlage für diese engere Zusammenarbeit bildet der in den Bereichen Gesundheit, Lebensmittel- und Produktsicherheit relevante EU-Rechtsbestand (Acquis communautaire). Gemäss der europäischen Kommission gehören EU-Bestimmungen zum Tabak zum Acquis communautaire im Gesundheitsbereich und gelten somit als Teil dieser Verhandlungen.</p><p>1.-4. Es trifft zu, dass gemäss der EU-Richtlinie "zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen" (Richtlinie 2001/37/EG) keine Zigaretten mit erhöhten Schadstoffwerten in Drittstaaten exportiert werden dürfen.</p><p>Der Bundesrat kennt die wirtschaftliche und regionalpolitische Bedeutung der Tabakindustrie. Er wird nur ein Verhandlungsresultat akzeptieren, welches in seiner Gesamtheit für die Schweiz sowohl gesundheits- wie auch wirtschaftspolitisch akzeptabel ist. Ausserdem untersteht die Ratifikation eines allfälligen bilateralen Abkommens mit der EU in jedem Fall dem Vorbehalt der Genehmigung durch die eidgenössischen Räte. Das Parlament wird somit die Möglichkeit haben, das Verhandlungsergebnis zu prüfen und darüber abschliessend zu befinden.</p><p>5. Die Übernahme des relevanten Acquis communautaire bildet die Basis für eine engere Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und der EU im Bereich der öffentlichen Gesundheit. Damit beispielsweise die in der EU verwendeten Früh- und Schnellwarnsysteme in der Schweiz sinnvoll und effizient eingesetzt werden können, müssen dieselben Produktanforderungen, wie sie die EU kennt, auch in der Schweiz gelten. Um effizient zusammenarbeiten zu können, brauchen die Schweiz und die EU gemeinsame Grundlagen. Inwieweit der relevante Acquis communautaire durch die Schweiz übernommen werden muss, ist allerdings Gegenstand der Verhandlungen.</p> Antwort des Bundesrates.5Eingereichter Text<p>Das sich im Moment in der Diskussion befindende EU-Gesundheitsabkommen, dem das BAG beitreten möchte, sieht unter anderem auch die Übernahme der EU-Regulierung im Bereich der Tabakproduktion vor. In diesem Zusammenhang wird der Bundesrat gebeten, folgende Fragen zu beantworten: </p><p>1. Ist er sich bewusst, dass mit der Ratifikation dieses Abkommens ein Verbot des Tabakprodukte-Exportes an Drittländer verbunden ist? </p><p>2. Wenn ja, sind ihm die Interessen der inländischen Tabakproduzenten egal? </p><p>3. Ordnet er die Interessen der heimischen Tabakproduzenten seinen "euromantischen" Vorstellungen unter? </p><p>4. Würde das Abkommen so ratifiziert, so wäre der Verlust von Arbeitsplätzen bei Produzenten und Industrie absehbar. Sieht der Bundesrat eine Möglichkeit, einen Vorbehalt zugunsten der Industrie anzubringen? </p><p>5. Warum bedingt ein Gesundheitsabkommen mit der EU die Übernahme der gesamten EU-Tabakregulierung?</p>1Titel des GeschäftesEU-Gesundheitsabkommen. Auswirkungen auf inländische Tabakindustrie