201034052025-06-24T23:34:26Z55;Landwirt/in;Europakompatibilität;Partikelfilter;landwirtschaftliches Fahrzeug;Angleichung der Normen;Wettbewerbsfähigkeit;Gemeinschaftsrecht-nationales Recht;Landmaschine;Angleichung der RechtsvorschriftenMo.5Motion2713m3910von Siebenthal Erichvon SiebenthalFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen VolksparteiauthorNR1NationalratN2010-06-10T00:00:00Z484814L05K1801040101Partikelfilter1L07K14010802020102landwirtschaftliches Fahrzeug1L06K140108020201Landmaschine1L06K070601020101Angleichung der Normen1L04K09020206Europakompatibilität1L04K09010103Angleichung der Rechtsvorschriften2L04K09010404Gemeinschaftsrecht-nationales Recht2L05K1401050601Landwirt/in2L05K0703040305Wettbewerbsfähigkeit23NormalNR1NationalratN2010-10-01T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2011-09-22T00:00:00ZAnnahme203NormalNR1NationalratN2014-06-02T00:00:00ZAbschreibung153NormalNR1NationalratN2014-06-02T00:00:00ZIm Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.00603NormalSR2StänderatS2014-06-10T00:00:00ZAbschreibung153NormalSR2StänderatS2014-06-10T00:00:00ZIm Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.0060+2010-09-17T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.0UREK-SR20Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SRUREK-SUREK20SR2StänderatS12010-06-10T00:00:00Z4814UVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationtrue2010-06-10T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2010-09-30T00:00:0011Motion an 2. Rat2011-09-22T00:00:0026Angenommen2014-06-10T00:00:00229Erledigt2011-09-22T00:00:00Z484820deNR1NationalratN12512m490Lustenberger RuediLustenbergercosign2670m3867Aebi AndreasAebi Andreascosign2519m542Mörgeli ChristophMörgelicosign2584m1135Amstutz AdrianAmstutzcosign2656m1336Zemp MarkusZempcosign2617m1137Müller WalterMüller Waltercosign2588m1104Büchler JakobBüchler Jakobcosign2651m1294Füglistaller LieniFüglistallercosign2595m1127Freysinger OskarFreysingercosign2673m3870Baettig DominiqueBaettigcosign2739m4024Gobbi NormanGobbicosign2494m470Glur WalterGlurcosign2681f3878Flückiger-Bäni SylviaFlückiger Sylviacosign2292m91Giezendanner UlrichGiezendannercosign2399m336Kunz JosefKunzcosign2712m3909von Rotz Christophvon Rotzcosign2688m3885Grin Jean-PierreGrincosign2323m214Stamm LuziStammcosign2634m1123Veillon Pierre-FrançoisVeilloncosign2690m3887Heer AlfredHeercosign2274m28Bortoluzzi ToniBortoluzzicosign2542m520Wandfluh HansruediWandfluhcosign2572m820Schibli ErnstSchiblicosign2351m268Schenk SimonSchenk Simoncosign2270m15Binder MaxBindercosign2622m1145Perrin YvanPerrincosign2701m3898Nidegger YvesNideggercosign2683f3880Geissbühler Andrea MartinaGeissbühlercosign2679f3876Estermann YvetteEstermanncosign2627m1119Rime Jean-FrançoisRimecosign2484m460Dunant Jean HenriDunantcosign2382m318Engelberger EdiEngelbergercosign2385m321Föhn PeterFöhncosign2590m1143Cathomas SepCathomascosign2687m3884Graber Jean-PierreGraber Jean-Pierrecosign2737m4014Brönnimann AndreasBrönnimanncosign2502m478Joder RudolfJodercosign2740m4025Büchel Roland RinoBüchel Rolandcosign2474f450Bader ElviraBader Elviracosign2693m3890Hurter ThomasHurter Thomascosign2725m3922Favre LaurentFavre Laurentcosign2618m1111Müri FelixMüricosign2631m1159Schwander PirminSchwandercosign2476m452Bigger ElmarBiggercosign2497m473Hassler HansjörgHasslercosign2675m3872Bourgeois JacquesBourgeoiscosign2415m352Schlüer UlrichSchlüercosign2686f3883Glauser-Zufferey AliceGlausercosign2638m1142Wobmann WalterWobmanncosign2713m3910von Siebenthal Erichvon SiebenthalFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen Volksparteiauthor10.3405229Erledigt0true06Begründung<p>1. Der einheimische land- und forstwirtschaftliche Maschinenmarkt ist klein. Maschinen und Geräte werden vielfach in der EU beschafft. Eine Koordination mit den Vorschriften der EU ermöglicht es, die einheimische Land- und Forstwirtschaft von den teuren Nachrüstungsinvestitionen zu entlasten. </p><p>2. Land- und forstwirtschaftliche Maschinen unterliegen einem erheblichen Verschleiss. Die Anlagen werden normalerweise innert 10-15 Jahren abgeschrieben. Eine Nachrüstung solcher Fahrzeuge mit Partikelfiltern verlängert den Abschreibungszeitraum dieser Maschinen und führt dazu, dass technologisch und ökologisch veraltete Geräte (zwar mit Feinpartikelfilter, aber ohne beispielsweise biologisch abbaubare Hydrauliköle) länger im Einsatz bleiben. </p><p>3. Sowohl die Land- als auch die Forstwirtschaft stehen durch die Liberalisierungspolitik des Bundes in einem internationalen Wettbewerb. Im gleichen Zug findet eine Verschärfung der Umweltvorschriften statt, die inkongruent mit der Liberalisierungsstrategie erfolgt. Dem Urproduzenten entstehen dadurch erheblich höhere Mehrkosten durch Auflagen, als dies der direkt konkurrierende Urproduzent im angrenzenden Ausland gewärtigen muss. Eine zeitlich unkoordinierte Umsetzung führt zu einer wirtschaftlichen Belastung von Urproduzenten.</p>14Antwort BR / Büro<p>Hochwirksame Partikelfilter, die den Dieselruss um mehr als 97 Prozent reduzieren, entsprechen seit Jahren bei verschiedensten Dieselmotoren (z. B. Personenwagen, Busse, Baumaschinen) dem Stand der Technik. Auch neue Traktoren werden auf Bestellung von den meisten Anbietern mit solchen Filtern ausgerüstet. Aus Gründen der besonders angespannten wirtschaftlichen Lage der schweizerischen Landwirtschaft ist der Bundesrat aber bereit, sich im Moment bei land- und forstwirtschaftlichen Maschinen auf die Übernahme der EU-Regelungen zu beschränken und vorderhand keine strengeren Vorschriften zu erlassen. Der Zeitplan für emissionsreduzierende Massnahmen bei den land- und forstwirtschaftlichen Maschinen soll sich insbesondere nach dem Kritierium der wirtschaftlichen Tragbarkeit für die schweizerische Landwirtschaft richten. Aktuell ist die Landwirtschaft auch mit den dringend notwendigen Massnahmen zur Senkung ihrer übermässigen Ammoniak-Emissionen (Gülle) bereits stark gefordert. </p><p>Der Bundesrat weist aber darauf hin, dass rund 20 Prozent des krebserregenden Dieselrusses in der Schweiz von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen ausgestossen werden und dass diese Emissionen für die Beschäftigten in der Landwirtschaft eine ernsthafte Beeinträchtigung der Gesundheit darstellen.</p> Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat wird beauftragt, bezüglich Partikelfilterpflicht auf land- und forstwirtschaftlichen Maschinen und Geräten keine schärferen Vorschriften als in der EU zu erlassen und solche Vorschriften mit der EU zeitlich zu koordinieren.</p>1Titel des GeschäftesVorschriften für Partikelfilter in der Land- und Forstwirtschaft. Koordination mit der EU