{"id":20103479,"updated":"2025-06-25T00:02:27Z","additionalIndexing":"48;Verkehrsinfrastruktur;SBB;Schienenverkehr;Schienennetz;Instandhaltung;Finanzierung","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2709,"gender":"m","id":3906,"name":"Segmüller Pius","officialDenomination":"Segmüller"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-06-16T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4814"},"descriptors":[{"key":"L04K18030207","name":"Schienennetz","type":1},{"key":"L05K1801021103","name":"SBB","type":1},{"key":"L05K0706020202","name":"Instandhaltung","type":1},{"key":"L03K110902","name":"Finanzierung","type":1},{"key":"L04K18020202","name":"Verkehrsinfrastruktur","type":2},{"key":"L03K180302","name":"Schienenverkehr","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-10-01T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-06-05T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-06-05T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Behandlung des Geschäfts 12.016.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2010-08-18T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1276639200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1285884000000+0200)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1370383200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2010-10-01T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2470,"gender":"f","id":435,"name":"Meyer-Kaelin Thérèse","officialDenomination":"Meyer Thérèse"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2656,"gender":"m","id":1336,"name":"Zemp Markus","officialDenomination":"Zemp"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2521,"gender":"m","id":498,"name":"Neirynck Jacques","officialDenomination":"Neirynck"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2661,"gender":"m","id":1345,"name":"Müller Thomas","officialDenomination":"Müller Thomas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2671,"gender":"f","id":3868,"name":"Amacker-Amann Kathrin","officialDenomination":"Amacker"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2393,"gender":"m","id":330,"name":"Hochreutener Norbert","officialDenomination":"Hochreutener"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2707,"gender":"f","id":3904,"name":"Schmid-Federer Barbara","officialDenomination":"Schmid-Federer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2700,"gender":"f","id":3897,"name":"Moser Tiana Angelina","officialDenomination":"Moser"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2646,"gender":"f","id":1288,"name":"Amherd Viola","officialDenomination":"Amherd"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2648,"gender":"m","id":1279,"name":"Nordmann Roger","officialDenomination":"Nordmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2511,"gender":"m","id":489,"name":"Loepfe Arthur","officialDenomination":"Loepfe"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2728,"gender":"m","id":3931,"name":"Weibel Thomas","officialDenomination":"Weibel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2564,"gender":"m","id":797,"name":"Donzé Walter","officialDenomination":"Donzé"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2424,"gender":"m","id":361,"name":"Theiler Georges","officialDenomination":"Theiler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2709,"gender":"m","id":3906,"name":"Segmüller Pius","officialDenomination":"Segmüller"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"10.3479","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Gemäss dem externen Netzaudit der Anlagen der SBB-Infrastruktur (10. November 2009) ist in den letzten zwei Dekaden ein Nachholbedarf von über 1 Milliarde Franken entstanden. Neben diesem Nachholbedarf besteht die Notwendigkeit sowohl des Substanzerhalts der Infrastruktur als auch ihrer strukturellen Anpassung als Folge der Vergrösserung der Kapazitäten und Geschwindigkeiten. Ohne diesbezügliche Massnahmen ist mit einer starken Zunahme von technischen und sicherheitsrelevanten Problemen und Verspätungen zu rechnen, was auch der wünschenswerten Verlagerung des Individualverkehrs auf die Schiene entgegenläuft.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Zur Klärung dieser Fragen hat der Bundesrat im Februar 2010 eine verwaltungsinterne Arbeitsgruppe BAV\/EFV unter der Leitung des BAV eingesetzt. Die Ergebnisse dieser Arbeiten werden im letzten Quartal 2010 vorliegen.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, zu prüfen, wie beim SBB-Netz die Mängel und Finanzierungslücken insbesondere in Bezug auf den Nachholbedarf, die Substanzerhaltung und die erforderlichen strukturellen Anpassungen behoben werden können und welche Massnahmen getroffen werden müssen, um eine solche Situation in Zukunft zu vermeiden.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"SBB-Infrastruktur. Massnahmen zur Behebung von Problembereichen"}],"title":"SBB-Infrastruktur. Massnahmen zur Behebung von Problembereichen"}