{"id":20103483,"updated":"2025-06-24T23:39:44Z","additionalIndexing":"2846;55;Renovation;Landwirtschaftszone;Raumplanung;Baurecht;Wirtschaftsgebäude","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2497,"gender":"m","id":473,"name":"Hassler Hansjörg","officialDenomination":"Hassler"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion BD","code":"BD","id":136,"name":"Fraktion BD"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-06-17T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4814"},"descriptors":[{"key":"L05K1401080206","name":"Wirtschaftsgebäude","type":1},{"key":"L05K0705030305","name":"Renovation","type":1},{"key":"L05K0102040102","name":"Landwirtschaftszone","type":1},{"key":"L03K010204","name":"Raumplanung","type":1},{"key":"L04K01020301","name":"Baurecht","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-10-01T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2019-12-20T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":null,"date":"2019-12-20T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 18.077.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2010-08-18T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1276725600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1285884000000+0200)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1576796400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2010-10-01T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2585,"gender":"m","id":1138,"name":"Bäumle Martin","officialDenomination":"Bäumle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2670,"gender":"m","id":3867,"name":"Aebi Andreas","officialDenomination":"Aebi Andreas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2541,"gender":"m","id":519,"name":"Walter Hansjörg","officialDenomination":"Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2656,"gender":"m","id":1336,"name":"Zemp Markus","officialDenomination":"Zemp"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2617,"gender":"m","id":1137,"name":"Müller Walter","officialDenomination":"Müller Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2588,"gender":"m","id":1104,"name":"Büchler Jakob","officialDenomination":"Büchler Jakob"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2496,"gender":"f","id":472,"name":"Haller Vannini Ursula","officialDenomination":"Haller"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2354,"gender":"f","id":273,"name":"Gadient Brigitta M.","officialDenomination":"Gadient"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2494,"gender":"m","id":470,"name":"Glur Walter","officialDenomination":"Glur"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2399,"gender":"m","id":336,"name":"Kunz Josef","officialDenomination":"Kunz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2713,"gender":"m","id":3910,"name":"von Siebenthal Erich","officialDenomination":"von Siebenthal"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2477,"gender":"m","id":453,"name":"Bugnon André","officialDenomination":"Bugnon"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2700,"gender":"f","id":3897,"name":"Moser Tiana Angelina","officialDenomination":"Moser"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2677,"gender":"m","id":3873,"name":"Caviezel Tarzisius","officialDenomination":"Caviezel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2735,"gender":"m","id":4008,"name":"Landolt Martin","officialDenomination":"Landolt"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2572,"gender":"m","id":820,"name":"Schibli Ernst","officialDenomination":"Schibli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2590,"gender":"m","id":1143,"name":"Cathomas Sep","officialDenomination":"Cathomas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2474,"gender":"f","id":450,"name":"Bader Elvira","officialDenomination":"Bader Elvira"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2725,"gender":"m","id":3922,"name":"Favre Laurent","officialDenomination":"Favre Laurent"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2689,"gender":"m","id":3886,"name":"Grunder Hans","officialDenomination":"Grunder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2476,"gender":"m","id":452,"name":"Bigger Elmar","officialDenomination":"Bigger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2497,"gender":"m","id":473,"name":"Hassler Hansjörg","officialDenomination":"Hassler"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion BD","code":"BD","id":136,"name":"Fraktion BD"},"type":"author"}],"shortId":"10.3483","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die Landwirtschaft ist einem grossen Wandel ausgesetzt. Einerseits müssen demnach die technischen Produktionsmittel angepasst werden, was meist Neubauten von Ökonomiegebäuden oder Konzentrationen der Betriebe verlangt. Eine weitere Nutzung von kleineren Aussenställen würde auch kostspielige Anpassungen an die neue Tierschutzgesetzgebung bedingen. Andererseits gelangen die Bauernfamilien immer mehr unter existenziellen Druck. Das hat zur Folge, dass landwirtschaftliche Bauten (z. B. Maiensässställe) nicht mehr gebraucht und demzufolge nicht mehr unterhalten werden und somit zerfallen. Das wiederum ist eine Landschaftsbeeinträchtigung, gerade im touristischen Berggebiet. Mit dem Ziel, diese Gebäude umzunutzen anstatt sie zerfallen zu lassen, gibt es allenfalls den Bauernfamilien die Möglichkeit, ihr bescheidenes Einkommen durch ein weiteres Standbein (z. B. Paralandwirtschaft oder Ferien- oder Wohnzwecke) zu verbessern. Unter Berücksichtigung der Landschaft und der Infrastruktur ist es sowohl für die Region als auch für die Bauernfamilien wertvoll, die bestehende Bausubstanz sinnvoll (um-) zu nutzen.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat teilt die Meinung, dass die Bestimmungen des Raumplanungsgesetzes vom 22. Juni 1979 (RPG; SR 700) über das Bauen ausserhalb der Bauzonen überprüft werden sollten. Der Frage, wie mit Bauten umgegangen werden soll, die für landwirtschaftliche Zwecke nicht mehr benötigt werden, wird dabei vor dem Hintergrund des Strukturwandels fraglos die nötige Beachtung zu schenken sein. In seiner Botschaft vom 20. Januar 2010 zu einer Teilrevision des RPG (BBl 2010 1049) hat der Bundesrat ausgeführt, dass die heutige Ordnung zum Bauen ausserhalb der Bauzonen in einer zweiten Etappe der Revision des RPG optimiert und vereinfacht werden sollte, ohne sie grundlegend neu zu gestalten. Die diesbezüglichen Arbeiten werden bereits in diesem Sommer an die Hand genommen. Im Rahmen dieser Arbeiten sind auch die Anliegen, wie sie im vorliegenden Postulat zum Ausdruck kommen, näher zu prüfen.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, zu prüfen und Vorschläge zu unterbreiten, welche Möglichkeiten der Umnutzung er für landwirtschaftliche Bauten ausserhalb der Bauzone sieht, die aus Strukturwandel und infolge veränderter Produktionsanforderungen nicht mehr genutzt werden, und wie das Raumplanungsrecht entsprechend angepasst werden kann.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Umnutzung von landwirtschaftlichen Bauten"}],"title":"Umnutzung von landwirtschaftlichen Bauten"}