201037472025-06-24T23:39:25Z12;Strafverfahren;strafbare Handlung;Vereinfachung von Verfahren;GeldstrafeMo.5Motion2338m85Frick BrunoFrickFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpauthorSR2StänderatS2010-09-29T00:00:00Z484815L04K05010107Geldstrafe1L04K05010201strafbare Handlung1L04K05040402Strafverfahren1L05K0503020801Vereinfachung von Verfahren13NormalSR2StänderatS2010-12-16T00:00:00ZAnnahme203NormalNR1NationalratN2011-04-13T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2015-12-07T00:00:00ZAbschreibung153Normal2015-12-07T00:00:00ZIm Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.099.03NormalNR1NationalratN2016-03-03T00:00:00ZAbschreibung153Normal2016-03-03T00:00:00ZIm Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.099.0+2010-11-17T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.0RK-NR12Kommission für Rechtsfragen NRRK-NRK12NR1NationalratN12010-09-29T00:00:00ZNR1NationalratN2744f4031Ingold MajaIngoldFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpdeNR1NationalratN2632m1120Sommaruga CarloSommaruga CarloFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionfr4818EJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2010-09-29T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2010-12-16T00:00:0011Motion an 2. Rat2011-04-13T00:00:0026Angenommen2016-03-03T00:00:00229Erledigt2011-04-13T00:00:00Z484818deSR2StänderatS12437f373Leumann HelenLeumanncosign2641m1162Kuprecht AlexKuprechtcosign2552m532Stähelin PhilippStähelincosign2356m277Bieri PeterBiericosign2357m276Brändli ChristoffelBrändlicosign2722m3919Niederberger PaulNiederbergercosign2741m4026Comte RaphaëlComtecosign2443m372Inderkum HansheiriInderkumcosign2548m528Briner PeterBrinercosign2458m408Jenny ThisJennycosign2721m3918Luginbühl WernerLuginbühlcosign2380f316Egerszegi-Obrist ChristineEgerszegi-Obristcosign2640m1149Schwaller UrsSchwallercosign2459m409Hess HansHess Hanscosign2359m275Maissen TheoMaissencosign2559m538Bürgi HermannBürgicosign2718m3915Fournier Jean-RenéFourniercosign2042m57David EugenDavidcosign2147m173Reimann MaximilianReimann Maximiliancosign2724m3921Graber KonradGraber Konradcosign2044f61Diener Lenz VerenaDiener Lenzcosign2729m3939Freitag PankrazFreitagcosign2720m3917Imoberdorf RenéImoberdorfcosign2030m37Büttiker RolfBüttikercosign2561m540Lombardi FilippoLombardicosign2645m1256Altherr HansAltherrcosign2667m3831Bischofberger IvoBischofbergercosign2441m374Marty DickMarty Dickcosign2746m4033Stadler MarkusStadler Markuscosign2723f3920Seydoux-Christe AnneSeydouxcosign2466m425Schweiger RolfSchweigercosign2495m471Gutzwiller FelixGutzwillercosign2575m825Germann HannesGermanncosign2338m85Frick BrunoFrickFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpauthor10.3747229Erledigt0true06Begründung<p>Einfache Verstösse gegen Strassenverkehrsvorschriften können durch die Polizei mittels Ordnungsbussen einfach und wirksam geahndet werden (Parksünden, Geschwindigkeitsüberschreitungen im unteren Bereich, Nichttragen der Sicherheitsgurten usw.). Das hat Vorteile für alle Beteiligten: Die fehlbare Person spürt die Strafe sofort, die Polizei muss keine aufwendigen Anzeigen schreiben, und die Gerichtsbehörden sind massiv entlastet.</p><p>In anderen Bundesgesetzen fehlt eine solche Regelung. Zum Beispiel müssen alle Verstösse gegen das Binnenschifffahrtsgesetz (Missachtung von Signalen oder Geschwindigkeitsvorschriften usw.) von der Polizei aufwendig angezeigt und in einem Strafverfahren abgehandelt werden. Dasselbe gilt für Verstösse gegen das Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen. Teilweise ist heute die Polizei kantonsintern ermächtigt, Bussen auf der Stelle zu erheben. Diese Möglichkeit stützt sich auf kantonale Strafprozessordnungen; sie fällt jedoch im nächsten Jahr mit der Einführung der Eidgenössischen Strafprozessordnung dahin.</p><p>Es ist angezeigt, das Ordnungsbussensystem bei leichteren Verstössen auf weitere Bundesgesetze auszudehnen. Damit wirkt die Strafe auf die fehlbaren Bürgerinnen und Bürger sofort. Polizei und Strafbehörden werden entlastet, und das Leben wird entbürokratisiert.</p>14Antwort BR / BüroDer Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat ist beauftragt:</p><p>1. zu prüfen, welche einfachen Verstösse gegen die Rechtsordnung zusätzlich zum heutigen Recht dem Ordnungsbussensystem unterstellt werden können, und</p><p>2. die entsprechende Vorlage spätestens im Jahr 2012 der Bundesversammlung vorzulegen.</p>1Titel des GeschäftesErweiterung des Ordnungsbussensystems zur Entlastung der Strafbehörden und der Bürgerinnen und BürgerErweiterung des Ordnungsbussensystems zur Entlastung der Strafbehörden und der Bürgerinnen und Bürger