{"id":20104102,"updated":"2025-06-25T00:04:15Z","additionalIndexing":"34;09;Übertragungsnetz;Computerkriminalität;Sicherheit;öffentliche Infrastruktur;Datenschutz;Internet","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2592,"gender":"m","id":1133,"name":"Darbellay Christophe","officialDenomination":"Darbellay"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-12-17T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4816"},"descriptors":[{"key":"L06K120202010203","name":"Übertragungsnetz","type":1},{"key":"L05K1202020105","name":"Internet","type":1},{"key":"L04K05020513","name":"Datenschutz","type":1},{"key":"L04K08020225","name":"Sicherheit","type":1},{"key":"L04K12030301","name":"Computerkriminalität","type":1},{"key":"L04K01020409","name":"öffentliche Infrastruktur","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-18T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-06-12T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-06-12T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2011-02-02T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1292540400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1300402800000+0100)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1378159200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2011-03-18T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2657,"gender":"f","id":1337,"name":"Glanzmann-Hunkeler Ida","officialDenomination":"Glanzmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2656,"gender":"m","id":1336,"name":"Zemp Markus","officialDenomination":"Zemp"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2742,"gender":"m","id":4027,"name":"Roux Paul-André","officialDenomination":"Roux"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2659,"gender":"m","id":1343,"name":"Hany Urs","officialDenomination":"Hany"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2393,"gender":"m","id":330,"name":"Hochreutener Norbert","officialDenomination":"Hochreutener"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2707,"gender":"f","id":3904,"name":"Schmid-Federer Barbara","officialDenomination":"Schmid-Federer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2646,"gender":"f","id":1288,"name":"Amherd Viola","officialDenomination":"Amherd"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2674,"gender":"m","id":3871,"name":"Bischof Pirmin","officialDenomination":"Bischof Pirmin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2708,"gender":"m","id":3905,"name":"Schmidt Roberto","officialDenomination":"Schmidt Roberto"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2649,"gender":"m","id":1289,"name":"Barthassat Luc","officialDenomination":"Barthassat"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2748,"gender":"f","id":4040,"name":"Schneider-Schneiter Elisabeth","officialDenomination":"Schneider-Schneiter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2592,"gender":"m","id":1133,"name":"Darbellay Christophe","officialDenomination":"Darbellay"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"10.4102","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Der stetige Kampf im Internet ist eine Kernaufgabe der Sicherheitskräfte im 21. Jahrhundert. Tagtäglich finden Tausende kriminell motivierte Angriffe auf die Kommunikationsnetze und Daten der Schweiz statt. Unsere Wirtschaft sowie staatliche Behörden erleiden dadurch massive Schäden. Wissen wird gestohlen (Produktpiraterie), betrügerische Machenschaften werden ermöglicht, die Arbeit von unzähligen Mitarbeitern wird für Stunden verlangsamt oder gar unterbrochen. Der Schutz der Kommunikationsnetze und Daten der Schweiz und ihrer Wirtschaft muss deshalb gewährleistet sein.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat weiss um die Bedeutung von Cyber-Bedrohungen und hat seine Einschätzung dazu schon verschiedentlich dargelegt, wie das in diversen parlamentarischen Vorstössen der letzten Monate und Jahre verlangt wurde. Er hat deshalb beschlossen, die Federführung für das Thema Cyber Defence auf Stufe Bund dem VBS zu übertragen, und am 10. Dezember 2010 für eine befristete Zeit einen Projektleiter in der Person von Divisionär Kurt Nydegger gewählt. Dieser hat die Aufgabe, unter Einbezug aller Departemente, aber auch der Wirtschaft, der Kantone, ausgewählter Hochschulen sowie von Betreibern von kritischen Infrastrukturen eine Expertengruppe zu bilden, die bis Ende 2011 eine umfassende Strategie des Bundes gegen Cyber-Bedrohungen ausarbeiten soll.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p><\/p><p>Der Bundesrat wird beauftragt, ein Konzept zum Schutz der digitalen Infrastruktur der Schweiz vorzulegen. Darin soll aufgezeigt werden, wie die vereinigten Sicherheitskräfte unseres Landes - einschliesslich der Armee - befähigt werden, im Verbund mit Wirtschaft und Forschung die Fähigkeit zum Schutz der gesamten digitalen Infrastruktur der Schweiz zu erlangen.<\/p><p><\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Konzept zum Schutz der digitalen Infrastruktur der Schweiz"}],"title":"Konzept zum Schutz der digitalen Infrastruktur der Schweiz"}