﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20104164</id><updated>2025-06-24T23:29:50Z</updated><additionalIndexing>12;Rechtsschutz;Verkehrsinfrastruktur;öffentliches Grossbauvorhaben;Verfahrensrecht;öffentliche Infrastruktur;Gerichtsverfahren;Vereinfachung von Verfahren;Frist</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Po.</abbreviation><id>6</id><name>Postulat</name></affairType><author><councillor><code>2624</code><gender>m</gender><id>1134</id><name>Recordon Luc</name><officialDenomination>Recordon</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2010-12-17T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4816</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K05030208</key><name>Verfahrensrecht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0503020801</key><name>Vereinfachung von Verfahren</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K050404</key><name>Gerichtsverfahren</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K050402</key><name>Rechtsschutz</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0503020802</key><name>Frist</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0705030105</key><name>öffentliches Grossbauvorhaben</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K01020409</key><name>öffentliche Infrastruktur</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K18020202</key><name>Verkehrsinfrastruktur</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2011-03-16T00:00:00Z</date><text>Annahme</text><type>20</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2015-09-23T00:00:00Z</date><text>Abschreibung</text><type>15</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council i:nil="true" /><date>2015-09-23T00:00:00Z</date><text>Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.074</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>+</code><date>2011-02-16T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2010-12-17T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2011-03-16T00:00:00</date><id>26</id><name>Angenommen</name></state><state><date>2015-09-23T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><handling><date>2011-03-16T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4817</session></handling><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2624</code><gender>m</gender><id>1134</id><name>Recordon Luc</name><officialDenomination>Recordon</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>10.4164</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Verschiedene umfangreiche Bauvorhaben der öffentlichen Hand verzögern sich wegen Einsprachen oder Rekursen. Jahre verstreichen, bis endlich ein Entscheid gefällt wird. Das öffentliche Interesse wird dadurch ernsthaft beeinträchtigt. Es kann einfach nicht sein, dass die betroffenen Vorhaben bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag hinausgeschoben werden. Man denke nur zurück an die Gotthardlinie und den Basistunnel und die Streitereien um das Ausschreibungsverfahren und die vom UVEK vorgesehenen Lösungen; heute betrifft es die Eisenbahnlinie des Ceva (Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse), eine Linie, die für die die Landes- und die Kantonsgrenzen übergreifende Agglomeration (Frankreich, Genf und Waadt) von lebenswichtiger Bedeutung ist: Sie ist seit mehr als vier Jahren blockiert wegen Verfahren, erst beim BAV (Bundesamt für Verkehr), dann beim Bundesverwaltungsgericht. Es geht gewiss nicht darum, den legitimen Anspruch der betroffenen Personen, ihre Rechte wahrzunehmen und für ihre Interessen einzustehen, zu beschneiden. Vielmehr geht es darum, die Anpassungen an den Verfahren und an der Organisation vorzunehmen, die ohne Zweifel möglich sind, und dabei ein Gleichgewicht zwischen dem Schutz der individuellen Rechte und dem Beschleunigungsgebot zu schaffen. &lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird beauftragt zu untersuchen, mit welchen Massnahmen sich Verfahren, die für die Prüfung von Vorhaben von öffentlichem Interesse gelten, insbesondere gerichtliche Verfahren, beschleunigt werden könnten, und die Ergebnisse der Untersuchung dem Parlament zu unterbreiten. Man könnte beispielsweise kurze und unverrückbare Fristen vorsehen und in der Verwaltung und in den Gerichten mehr Fachpersonen für die Behandlung der Einsprachen und Rekurse zur Verfügung stellen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Beschleunigung von Verfahren von öffentlichem Interesse</value></text></texts><title>Beschleunigung von Verfahren von öffentlichem Interesse</title></affair>