﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20105045</id><updated>2025-11-14T06:37:08Z</updated><additionalIndexing>66;Bewilligung;Mosambik;Einfuhr;Agrotreibstoff</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2716</code><gender>f</gender><id>3913</id><name>Wyss Brigit</name><officialDenomination>Wyss Brigit</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2010-03-08T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4813</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K17050101</key><name>Agrotreibstoff</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0701020303</key><name>Einfuhr</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0806010102</key><name>Bewilligung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03040208</key><name>Mosambik</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2010-03-08T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2716</code><gender>f</gender><id>3913</id><name>Wyss Brigit</name><officialDenomination>Wyss Brigit</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>10.5045</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;In Bad Zurzach ist eine Biodiesel-Produktionsanlage geplant (etwa 130 Millionen Liter pro Jahr). Der Treibstoff soll vor allem aus Jatropha aus Mosambik gewonnen werden. Die Fabrik wird nur gebaut, wenn der Bund den importierten Rohstoff von der Mineralölsteuer befreit (Fr. 0.72 pro Liter). Eine Studie der Plattform Agrotreibstoffe zeigt, dass Jatropha aus Mosambik nicht nachhaltig ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hat der Bundesrat die Bauherrschaft informiert, dass der Import gestoppt wird, wenn die Kriterien nicht erfüllt sind?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Treibstoff aus Jatropha</value></text></texts><title>Treibstoff aus Jatropha</title></affair>