{"id":20105047,"updated":"2023-07-28T10:20:15Z","additionalIndexing":"04;freie Schlagwörter: Sozialberatung;freie Schlagwörter: Schuldenberatung;VBS;Verschuldung;Fonds;Bundespersonal","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2601,"gender":"f","id":1156,"name":"Heim Bea","officialDenomination":"Heim"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-03-08T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4813"},"descriptors":[{"key":"L05K0806010301","name":"Bundespersonal","type":1},{"key":"L03K080403","name":"VBS","type":1},{"key":"L05K1104030102","name":"Verschuldung","type":1},{"key":"L04K11090203","name":"Fonds","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1268002800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2601,"gender":"f","id":1156,"name":"Heim Bea","officialDenomination":"Heim"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5047","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>- Stimmen Medienberichte, wonach die Personalberatung des VBS die Schulden Militärangehöriger übernimmt respektiv vorfinanziert?<\/p><p>- Wenn ja, welche Rechtsgrundlage ermöglicht Darlehen zur Schuldentilgung von Militärangehörigen?<\/p><p>- Zu welchen Bedingungen?<\/p><p>- Welche Aufgaben hat der Unterstützungsfonds?<\/p><p>- Wie wird er alimentiert?<\/p><p>- Wie ist der finanzielle Umfang des Fonds?<\/p><p>- Welches sind die jährlichen Ausgaben?<\/p><p>- Zu welchen konkreten Zwecken?<\/p><p>- Nach welchen Kriterien?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Übernimmt das VBS die Schulden von Militärangehörigen?"}],"title":"Übernimmt das VBS die Schulden von Militärangehörigen?"}