{"id":20105053,"updated":"2023-07-27T21:10:40Z","additionalIndexing":"2811;Asylbewerber\/in;Ausschaffung;Schutz der Familie;Kind;Eltern;Ausweisung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2706,"gender":"m","id":3903,"name":"Rielle Jean-Charles","officialDenomination":"Rielle"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-03-08T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4813"},"descriptors":[{"key":"L06K010801020102","name":"Ausschaffung","type":1},{"key":"L05K0501020202","name":"Ausweisung","type":1},{"key":"L05K0108010102","name":"Asylbewerber\/in","type":1},{"key":"L05K0107010205","name":"Kind","type":1},{"key":"L04K01030301","name":"Eltern","type":1},{"key":"L05K0103030401","name":"Schutz der Familie","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1268002800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2706,"gender":"m","id":3903,"name":"Rielle Jean-Charles","officialDenomination":"Rielle"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5053","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Nach elf Jahren Aufenthalt in der Schweiz wurde Rowena, einer Philippinin ohne rechtlichen Status, eine Aufenthaltsbewilligung aus humanitären Gründen verweigert. Trotz der Tatsache, dass sie in der Schweiz ein Kind von einem abgewiesenen Asylbewerber aus Afrika geboren hat, drohen die Behörden hartnäckig mit ihrer Ausweisung und nehmen somit in Kauf, dass die in der Schweiz entstandene Familie dadurch aufgespalten wird.<\/p><p>Ist es zulässig, die Frau und das in der Schweiz aus einer interkulturellen Verbindung hervorgegangene Kind auszuweisen ohne Chance darauf, dass der leibliche Vater jemals wieder mit den beiden zusammenleben wird?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Ausschaffung trotz Aufspaltung der Familie (3)"}],"title":"Ausschaffung trotz Aufspaltung der Familie (3)"}