{"id":20105055,"updated":"2023-07-27T20:19:45Z","additionalIndexing":"15;Lohn;Bundesamt für Statistik;Gliederung nach Geschlecht;Statistik","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2533,"gender":"f","id":511,"name":"Simoneschi-Cortesi Chiara","officialDenomination":"Simoneschi-Cortesi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-03-08T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4813"},"descriptors":[{"key":"L05K0702010103","name":"Lohn","type":1},{"key":"L03K020218","name":"Statistik","type":1},{"key":"L04K01070103","name":"Gliederung nach Geschlecht","type":1},{"key":"L04K08040107","name":"Bundesamt für Statistik","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2010-03-08T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1268002800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2533,"gender":"f","id":511,"name":"Simoneschi-Cortesi Chiara","officialDenomination":"Simoneschi-Cortesi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"10.5055","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Wird der Bundesrat das Bundesamt für Statistik dazu anhalten, den im Internet verfügbaren Lohnrechner Salarium schnellstmöglich so zu korrigieren, dass die Angaben zum Geschlecht nicht als Berechnungskriterium dienen und erst am Ende des Berechnungsprozesses erscheinen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Der Lohnrechner Salarium des Bundesamtes für Statistik muss korrigiert werden"}],"title":"Der Lohnrechner Salarium des Bundesamtes für Statistik muss korrigiert werden"}