{"id":20105091,"updated":"2023-07-01T10:13:32Z","additionalIndexing":"66","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-03-08T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4813"},"descriptors":[{"key":"L04K17050101","name":"Agrotreibstoff","type":1},{"key":"L05K0701020303","name":"Einfuhr","type":1},{"key":"L05K0806010102","name":"Bewilligung","type":1},{"key":"L05K0701020103","name":"Einfuhrbeschränkung","type":1},{"key":"L04K01050609","name":"Nahrungsmittelressourcen","type":1},{"key":"L02K0304","name":"Afrika","type":2},{"key":"L04K03040512","name":"Sierra Leone","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"Parl","id":1,"name":"Parlament","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1268002800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5091","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In der Presse konnte man lesen, dass ein Schweizer Unternehmen für 50 Jahre 10 000 Hektaren Land in Sierra Leone gepachtet hat, um darauf Bioethanol aus Zuckerrohr zu produzieren; die dortige Bevölkerung kann ihren eigenen Bedarf an Grundnahrungsmitteln jedoch nur mit Müh und Not decken.<\/p><p>- Ist der Bundesrat bereit, ein Importverbot für Bioethanol, das zulasten der Nahrungsmittelproduktion hergestellt wird, zu erlassen?<\/p><p>- Sind industriell produzierte Agrotreibstoffe für unsere Motoren mit unserer Entwicklungspolitik überhaupt vereinbar?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Agrotreibstoffe aus Afrika"}],"title":"Agrotreibstoffe aus Afrika"}