{"id":20105120,"updated":"2023-07-28T11:51:39Z","additionalIndexing":"2841;Geburt;Versicherungsleistung;Krankenversicherung;Tod;Mutterschaft","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2597,"gender":"f","id":1125,"name":"Galladé Chantal","officialDenomination":"Galladé"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-03-15T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4813"},"descriptors":[{"key":"L04K01040109","name":"Krankenversicherung","type":1},{"key":"L05K1110011304","name":"Versicherungsleistung","type":1},{"key":"L05K0107030401","name":"Mutterschaft","type":1},{"key":"L06K010703040102","name":"Geburt","type":1},{"key":"L04K01010304","name":"Tod","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2010-03-15T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1268607600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2597,"gender":"f","id":1125,"name":"Galladé Chantal","officialDenomination":"Galladé"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5120","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Am 24. März 2006 überwies der Nationalrat und am 20. September 2006 der Ständerat Motionen von Vertretern von SP, Grünen, CVP und FDP, wonach die Leistungen bei Fehl- und Totgeburten im KVG so angepasst werden sollen, dass sie dieselben sind wie bei Lebendgeburten.<\/p><p>- Wo wird das Geschäft zurzeit bearbeitet?<\/p><p>- Bis wann genau wird das Anliegen ins KVG aufgenommen und umgesetzt sein?<\/p><p>- Wie gedenkt der Bundesrat sich dafür einzusetzen, dass die Umsetzung des Anliegens schnell erfolgt und der Parlamentswille umgesetzt wird?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Leistungen bei Mutterschaft im Falle von Fehl- und Totgeburten"}],"title":"Leistungen bei Mutterschaft im Falle von Fehl- und Totgeburten"}