{"id":20105124,"updated":"2025-06-25T00:37:00Z","additionalIndexing":"2841;Konferenz;Bundesamt für Gesundheit;Alkoholkonsum;Alkoholismus","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2679,"gender":"f","id":3876,"name":"Estermann Yvette","officialDenomination":"Estermann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-03-15T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4813"},"descriptors":[{"key":"L07K14020101010101","name":"Alkoholkonsum","type":1},{"key":"L05K0101020101","name":"Alkoholismus","type":1},{"key":"L04K08040103","name":"Bundesamt für Gesundheit","type":1},{"key":"L05K1201010301","name":"Konferenz","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2010-03-15T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1268607600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2679,"gender":"f","id":3876,"name":"Estermann Yvette","officialDenomination":"Estermann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"10.5124","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Im Mai 2010 soll im Rahmen der WHO in Genf und vom 20. bis 23. April 2010 in Kopenhagen im Rahmen der EU über Einschränkungen zum Alkoholkonsum debattiert werden. <\/p><p>- Wer vertritt die Schweiz an diesen Treffen?<\/p><p>- Wer wurde in den Meinungsbildungsprozess eingeschlossen?<\/p><p>- Wurden die betroffenen Branchen konsultiert?<\/p><p>- Wer vertritt dort die Landwirtschafts-, die finanz- und die handelspolitischen Anliegen der Schweiz?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"BAG. Bürgerferne Gesundheitskonferenzen ohne Einbezug der Betroffenen"}],"title":"BAG. Bürgerferne Gesundheitskonferenzen ohne Einbezug der Betroffenen"}