{"id":20105143,"updated":"2023-07-28T12:08:31Z","additionalIndexing":"15;10;Gemeinde;Europäische Union;Kanton;Submissionswesen;bilaterales Abkommen;Statistik","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2704,"gender":"m","id":3901,"name":"Reimann Lukas","officialDenomination":"Reimann Lukas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-03-15T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4813"},"descriptors":[{"key":"L04K07010305","name":"Submissionswesen","type":1},{"key":"L03K020218","name":"Statistik","type":1},{"key":"L06K080701020108","name":"Kanton","type":2},{"key":"L06K080701020106","name":"Gemeinde","type":2},{"key":"L05K1002020103","name":"bilaterales Abkommen","type":2},{"key":"L02K0903","name":"Europäische Union","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1268607600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2704,"gender":"m","id":3901,"name":"Reimann Lukas","officialDenomination":"Reimann Lukas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"10.5143","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das bilaterale Abkommen über das öffentliche Beschaffungswesen wurde vor der Abstimmung im Jahr 2000 über die Bilateralen I als grosse Chance für die Schweizer Wirtschaft angepriesen.<\/p><p>- Wie sieht heute die Bilanz seit Inkrafttreten des Abkommens aus?<\/p><p>- Wie viele Aufträge (Anzahl sowie finanzieller Umfang der Aufträge) konnten Schweizer Firmen dank diesem Abkommen im Ausland übernehmen?<\/p><p>- Wie viele Aufträge (Anzahl sowie finanzieller Umfang) konnten ausländische Firmen dank diesem Abkommen in der Schweiz übernehmen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Leistungsbilanz des bilateralen Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen"}],"title":"Leistungsbilanz des bilateralen Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen"}