﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20105154</id><updated>2023-07-28T12:57:42Z</updated><additionalIndexing>2841;Datenverarbeitung in der Medizin;Gesundheitspass;elektronisches Bauteil</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2274</code><gender>m</gender><id>28</id><name>Bortoluzzi Toni</name><officialDenomination>Bortoluzzi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2010-03-15T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4813</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K01050508</key><name>Gesundheitspass</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1203010104</key><name>Datenverarbeitung in der Medizin</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0705060103</key><name>elektronisches Bauteil</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2010-03-15T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2010-03-15T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2274</code><gender>m</gender><id>28</id><name>Bortoluzzi Toni</name><officialDenomination>Bortoluzzi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>10.5154</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Medienberichten ist zu entnehmen, dass die Ärzte nicht bereit sind, auf Wunsch von Patienten Notfalldaten auf die neue Versichertenkarte zu speichern. Aus Ärztekreisen wird auch kritisiert, dass mit der Health Professional Card (HPC) der FMH via Lesegerät nicht auf den Chip der Versichertenkarte zugegriffen werden kann.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Treffen diese Vorwürfe zu?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Ist der Bundesrat bereit, auch für die HPC einen verbindlichen Standard festzulegen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Versichertenkarte</value></text></texts><title>Versichertenkarte</title></affair>