﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20105155</id><updated>2023-07-27T20:49:44Z</updated><additionalIndexing>2841;Alkoholkonsum;alkoholisches Getränk</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2274</code><gender>m</gender><id>28</id><name>Bortoluzzi Toni</name><officialDenomination>Bortoluzzi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2010-03-15T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4813</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L07K14020101010101</key><name>Alkoholkonsum</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1402010101</key><name>alkoholisches Getränk</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2010-03-15T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2010-03-15T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2274</code><gender>m</gender><id>28</id><name>Bortoluzzi Toni</name><officialDenomination>Bortoluzzi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>10.5155</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;- Trifft es zu, dass im Rahmen des World Health Assembly in diesem Mai eine Erklärung verabschiedet werden soll, welche Einschränkungen für die Werbung, die Besteuerung, den Alkoholgehalt, die Preise sowie die staatlichen Beihilfen bezüglich Alkohol erlassen möchte?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Ist der Alkohol kein Genussmittel mehr?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Beabsichtigt der Bundesrat, diesen sektiererischen Tendenzen gegen den Alkohol Folge zu leisten, oder korrigiert er die bürgerfernen Anliegen des BAG?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Ist Alkohol gemäss BAG kein Genussmittel mehr?</value></text></texts><title>Ist Alkohol gemäss BAG kein Genussmittel mehr?</title></affair>