{"id":20105253,"updated":"2025-11-14T07:53:07Z","additionalIndexing":"2841;Glücksspiel;Krankenkasse","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2527,"gender":"m","id":504,"name":"Rossini Stéphane","officialDenomination":"Rossini"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-06-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4814"},"descriptors":[{"key":"L05K0104010902","name":"Krankenkasse","type":1},{"key":"L05K0101010601","name":"Glücksspiel","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1275861600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2527,"gender":"m","id":504,"name":"Rossini Stéphane","officialDenomination":"Rossini"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5253","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Groupe Mutuel, eine bedeutende Akteurin der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP), hat kürzlich die Werbekampagne \"Mission 2020\" (http:\/\/www.mission2020.ch) gestartet. Hierbei handelt es sich um einen Wettbewerb, bei dem man Krankenkassenprämien im Wert von 30 000, 15 000 oder 6000 Franken gewinnen kann.<\/p><p>- Erfolgt die Finanzierung dieser \"geschenkten\" Prämien über die OKP oder über die Zusatzversicherungen nach dem Versicherungsvertragsgesetz?<\/p><p>- Werden die Prämien durch die Solidarität zwischen den Versicherten (Prinzip der Kostenverteilung) finanziert?<\/p><p>- Ist eine derartige Vorgehensweise gesetzeskonform?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Groupe Mutuel\/Mission 2020. Eine legale Provokation oder ein Spiel auf Kosten der Solidarität?"}],"title":"Groupe Mutuel\/Mission 2020. Eine legale Provokation oder ein Spiel auf Kosten der Solidarität?"}