{"id":20105255,"updated":"2023-07-27T19:29:42Z","additionalIndexing":"09;Staatsbesuch;militärische Zusammenarbeit;Israel;Palästina-Frage","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-06-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4814"},"descriptors":[{"key":"L04K03030108","name":"Israel","type":1},{"key":"L04K10010210","name":"militärische Zusammenarbeit","type":1},{"key":"L06K040102010301","name":"Palästina-Frage","type":2},{"key":"L04K10020112","name":"Staatsbesuch","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1275861600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5255","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>- Beabsichtigt der Bundesrat, an dem für Herbst 2010 geplanten Treffen zwischen dem VBS-Chef und dem israelischen Verteidigungsminister nach den tragischen Ereignissen vom 31. Mai 2010, die mindestens zehn Zivilpersonen in internationalen Gewässern das Leben gekostet haben, festzuhalten?<\/p><p>- Falls es stattfinden soll, worin besteht das Ziel dieses Treffens?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Treffen zwischen dem VBS-Chef und dem israelischen Verteidigungsminister"}],"title":"Treffen zwischen dem VBS-Chef und dem israelischen Verteidigungsminister"}