{"id":20105305,"updated":"2023-07-28T12:57:03Z","additionalIndexing":"24;Bankeinlage;Frankreich;Bank","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-06-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4814"},"descriptors":[{"key":"L04K11040101","name":"Bank","type":1},{"key":"L04K11040205","name":"Bankeinlage","type":1},{"key":"L04K03010106","name":"Frankreich","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1276466400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"10.5305","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Einer ausländischen Zeitschrift zufolge soll der Angestellte der HSBC, der die fragliche Kundenliste Frankreich zugeleitet hat, die Schweizer Behörden schon 2006 erfolglos über Praktiken informiert haben, die nicht mit den Archivierungsgrundsätzen im Einklang stünden, bei dieser Bank aber durchaus üblich seien.<\/p>

- Trifft dies zu?<\/p>

- Wenn ja, was hat der Angestellte gemeldet, und wie haben die Behörden reagiert?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Frankreich und die HSBC-Kundenliste"}],"title":"Frankreich und die HSBC-Kundenliste"}