{"id":20105310,"updated":"2023-07-28T13:13:07Z","additionalIndexing":"15;Lohn;Lohngleichheit;Frau","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2129,"gender":"f","id":487,"name":"Leutenegger Oberholzer Susanne","officialDenomination":"Leutenegger Oberholzer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-06-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4814"},"descriptors":[{"key":"L05K0702010305","name":"Lohngleichheit","type":1},{"key":"L05K0702010103","name":"Lohn","type":1},{"key":"L05K0107010301","name":"Frau","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2010-06-14T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1276466400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2129,"gender":"f","id":487,"name":"Leutenegger Oberholzer Susanne","officialDenomination":"Leutenegger Oberholzer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5310","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In meiner Motion 10.3075 zur Legislaturplanung 2012-2016 erklärt der Bundesrat in seiner Antwort, dass er die meisten Anliegen bereits aufnehme. Deshalb will er die Motion ablehnen.<\/p><p>- Wie gedenkt der Bundesrat konkret, in der nächsten Legislatur die Lohnbenachteiligung der Frauen auf maximal 10 Prozent zu reduzieren?<\/p><p>- Welche Massnahmen hat er eingeleitet, um die Lohnbenachteiligung der Frauen um die Hälfte zu senken?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"14. Juni. Beseitigung der Lohndiskriminierung der Frauen konkret"}],"title":"14. Juni. Beseitigung der Lohndiskriminierung der Frauen konkret"}