{"id":20105318,"updated":"2023-07-28T08:48:04Z","additionalIndexing":"15;Hauswirtschaft;Kinderbetreuung;Arbeitsaufteilung;Gleichstellung von Mann und Frau","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2422,"gender":"f","id":359,"name":"Teuscher Franziska","officialDenomination":"Teuscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-06-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4814"},"descriptors":[{"key":"L06K070205030101","name":"Arbeitsaufteilung","type":1},{"key":"L04K05020305","name":"Gleichstellung von Mann und Frau","type":1},{"key":"L04K01040207","name":"Kinderbetreuung","type":1},{"key":"L05K0704060202","name":"Hauswirtschaft","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2010-06-14T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1276466400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2422,"gender":"f","id":359,"name":"Teuscher Franziska","officialDenomination":"Teuscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5318","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Heute (14. Juni ) vor 19 Jahren fand der Frauenstreik statt. In Bezug auf die Verteilung der bezahlten und unbezahlten Arbeit hat sich noch nicht viel geändert. Frauen leisten immer noch täglich und gratis den grössten Teil der Haus- und Betreuungsarbeit.<\/p><p>- Teilt der Bundesrat die Auffassung, dass diese Aufteilung der bezahlten und unbezahlten Arbeit ein Hindernis für die Gleichstellung der Frauen bei der Erwerbsarbeit ist?<\/p><p>- Welche konkreten Massnahmen ergreift er, um dieses Ungleichgewicht zu ändern?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Umverteilung der bezahlten und unbezahlten Arbeit"}],"title":"Umverteilung der bezahlten und unbezahlten Arbeit"}