{"id":20105331,"updated":"2023-07-27T22:03:37Z","additionalIndexing":"2841;Dubliner Abkommen;Italien;Grenzkontrolle","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2681,"gender":"f","id":3878,"name":"Flückiger-Bäni Sylvia","officialDenomination":"Flückiger Sylvia"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-06-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4814"},"descriptors":[{"key":"L05K0701040402","name":"Grenzkontrolle","type":1},{"key":"L06K090201010104","name":"Dubliner Abkommen","type":1},{"key":"L04K03010503","name":"Italien","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1276466400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2681,"gender":"f","id":3878,"name":"Flückiger-Bäni Sylvia","officialDenomination":"Flückiger Sylvia"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"10.5331","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In Chiasso war dieser Tage Folgendes zu beobachten:<\/p><p>Ein Securitas-Wächter begleitete eine Gruppe dunkelhäutiger Menschen über die Grenze in die Schweiz.<\/p><p>- Wie interpretiert der Bundesrat dieses Vorgehen?<\/p><p>- Wie wird geprüft, ob sich diese Personen im Erstasylland Italien registriert haben?<\/p><p>- Warum wurden diese Personen in die Schweiz begleitet?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Seltsame Vorkommnisse an der Grenze in Chiasso"}],"title":"Seltsame Vorkommnisse an der Grenze in Chiasso"}