﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20105339</id><updated>2023-07-28T11:05:18Z</updated><additionalIndexing>09;Kolumbien;Nachrichtendienst;Amtsgeheimnis</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2632</code><gender>m</gender><id>1120</id><name>Sommaruga Carlo</name><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2010-06-14T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4814</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0402031401</key><name>Nachrichtendienst</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0305020110</key><name>Kolumbien</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K080701010103</key><name>Amtsgeheimnis</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>VBS</abbreviation><id>6</id><name>Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2010-06-14T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2632</code><gender>m</gender><id>1120</id><name>Sommaruga Carlo</name><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>10.5339</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Im Prozess gegen den ehemaligen Chef des kolumbianischen Geheimdienstes, Jorge Noguera, der derzeit in Bogota läuft, bestätigten einige Zeugen, darunter der ehemalige Chef der kolumbianischen Spionageabwehr Jorge Lagos, dass im Ausland und insbesondere in der Schweiz Spionageoperationen durchgeführt wurden. Laut der belgischen Zeitung "Le Soir" vom 19. Mai 2010 wurden die kolumbianische Opposition sowie Gegnerinnen und Gegner des Freihandelsabkommens mit Kolumbien im Europäischen Parlament ausspioniert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Was hat die Schweiz unternommen, um auf diese Souveränitätsverletzungen zu reagieren?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- War unser Geheimdienst daran beteiligt?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Kolumbianische Spione in der Schweiz</value></text></texts><title>Kolumbianische Spione in der Schweiz</title></affair>