{"id":20105346,"updated":"2023-07-27T20:46:16Z","additionalIndexing":"2841;elektromagnetische schädliche Auswirkung;junger Mensch;Gesundheitsrisiko;Prävention;Jugendschutz;Krebs","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-06-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4814"},"descriptors":[{"key":"L04K01050110","name":"Krebs","type":1},{"key":"L05K0105050702","name":"Prävention","type":1},{"key":"L04K01040206","name":"Jugendschutz","type":1},{"key":"L05K0107010204","name":"junger Mensch","type":1},{"key":"L04K06020103","name":"elektromagnetische schädliche Auswirkung","type":1},{"key":"L04K01050510","name":"Gesundheitsrisiko","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2010-06-14T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1276466400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5346","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Die Zahl der Jugendlichen, die Solarien besuchen, steigt konstant; dies, obwohl man heute weiss, dass sich die Wahrscheinlichkeit, an Hautkrebs zu erkranken, verdoppelt, wenn man sich in jungen Jahren häufig UV-Strahlen aussetzt. Darum haben verschiedene EU-Länder (Frankreich, Deutschland, Österreich) den Zutritt zu Solarien für Minderjährige verboten.<\/p>

1. Handelt es sich hier nach Auffassung des Bundesrates um ein Problem der Volksgesundheit?<\/p>

2. Hat der Bundesrat die Absicht, wie die anderen europäischen Länder den Zutritt zu Solarien für Minderjährige zu verbieten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Solarium und Hautkrebs. Gedenkt der Bund zu handeln?"}],"title":"Solarium und Hautkrebs. Gedenkt der Bund zu handeln?"}