{"id":20105366,"updated":"2023-07-28T09:54:12Z","additionalIndexing":"34;Post;Lohndumping;Arbeitsbedingungen;Tschechische Republik","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2393,"gender":"m","id":330,"name":"Hochreutener Norbert","officialDenomination":"Hochreutener"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-09-20T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"descriptors":[{"key":"L04K12020202","name":"Post","type":1},{"key":"L04K07020502","name":"Arbeitsbedingungen","type":1},{"key":"L05K0702010303","name":"Lohndumping","type":1},{"key":"L05K0301040702","name":"Tschechische Republik","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1284933600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2393,"gender":"m","id":330,"name":"Hochreutener Norbert","officialDenomination":"Hochreutener"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"10.5366","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Schweizerische Post hat zugesichert, dass ihr Auslandengagement weder über den Monopolertrag finanziert werde noch schweizerische Wettbewerber dadurch konkurrenziert würden.<\/p><p>Wie lässt sich aus Sicht des Bundesrates diese Zusage mit der Tatsache vereinbaren, dass die Schweizerische Post gemäss Aussagen der Heilsarmee inländische Mitbewerber massiv unterbietet, und zwar durch ein Angebot ihrer Tochtergesellschaft GHP in Deutschland, welche im Billiglohnland Tschechien produzieren lässt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Darf die Schweizerische Post private inländische Anbieter durch Produktion in Billiglohnländern konkurrenzieren?"}],"title":"Darf die Schweizerische Post private inländische Anbieter durch Produktion in Billiglohnländern konkurrenzieren?"}