{"id":20105367,"updated":"2023-07-28T11:17:27Z","additionalIndexing":"2841;Spitalkosten;Versicherungsleistung;Krankenkassenprämie;Kanton;Inkrafttreten des Gesetzes;Zahlungsfähigkeit;reduzierter Preis;Frist","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2487,"gender":"m","id":463,"name":"Favre Charles","officialDenomination":"Favre Charles"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-09-20T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"descriptors":[{"key":"L05K0503020802","name":"Frist","type":1},{"key":"L06K050301010204","name":"Inkrafttreten des Gesetzes","type":1},{"key":"L05K0104010903","name":"Krankenkassenprämie","type":1},{"key":"L05K1110011304","name":"Versicherungsleistung","type":1},{"key":"L05K0105050102","name":"Spitalkosten","type":1},{"key":"L06K050702010103","name":"Zahlungsfähigkeit","type":2},{"key":"L04K11050412","name":"reduzierter Preis","type":2},{"key":"L06K080701020108","name":"Kanton","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2010-09-20T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1284933600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2487,"gender":"m","id":463,"name":"Favre Charles","officialDenomination":"Favre Charles"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5367","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Am 18. März 2010 haben die eidgenössischen Räte eine Änderung von Artikel 64a des KVG beschlossen. Diese Änderung wird von allen Akteuren der Gesundheitsbranche begrüsst, ist problemlos umsetzbar und ermöglicht die Zahlung von ausstehenden Rechnungen der Spitäler in der Höhe von ungefähr 80 Millionen Franken. Gemäss unseren Informationen soll diese Revision 2012 in Kraft treten. Diese Frist ist zu lang.<\/p><p>Kann der Bundesrat den Zeitpunkt des Inkrafttretens nicht auf das erste Halbjahr 2011 vorverlegen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Inkrafttreten des geänderten Artikels 64a des KVG"}],"title":"Inkrafttreten des geänderten Artikels 64a des KVG"}