﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20105370</id><updated>2023-07-28T08:06:57Z</updated><additionalIndexing>2841;Versuch am Menschen;kontrollierte Drogenabgabe;weiche Droge;Stadt</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2596</code><gender>f</gender><id>1155</id><name>Frösch Therese</name><officialDenomination>Frösch</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2010-09-20T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4815</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L07K01010201020102</key><name>weiche Droge</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K010505040201</key><name>kontrollierte Drogenabgabe</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K16020111</key><name>Versuch am Menschen</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K0102020102</key><name>Stadt</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2010-09-20T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2010-09-20T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2596</code><gender>f</gender><id>1155</id><name>Frösch Therese</name><officialDenomination>Frösch</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>10.5370</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der illegale Cannabismarkt und -konsum ist belastend für Betroffene, Beratung und Repression. Wissenschaftliche Projekte einer kontrollierten Regulierung des Verkaufs von Cannabis, gekoppelt mit einem effektiven Jugendschutz, könnten Resultate für eine dringend notwendige neue Cannabispolitik liefern.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Ist der Bund an den Initiativen verschiedener Städte interessiert?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Würde er solche Pilotversuche in einer noch zu definierenden Art und Weise unterstützen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Wissenschaftliche Pilotversuche zur Cannabisregulierung</value></text></texts><title>Wissenschaftliche Pilotversuche zur Cannabisregulierung</title></affair>