201053772025-11-14T06:42:22Z28;Bericht;Missbrauch;Berufliche Vorsorge;Personendaten;Datenschutz;Korruption;Auskunftspflicht der VerwaltungFra.14Fragestunde. Frage2143m172Rechsteiner PaulRechsteiner PaulFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN2010-09-20T00:00:00Z484815L05K0104010102Berufliche Vorsorge1L04K01010219Missbrauch1L03K020206Bericht1L06K120102010101Auskunftspflicht der Verwaltung1L05K1203040202Personendaten1L04K05020513Datenschutz2L05K0501020104Korruption22010-09-20T00:00:00Z0EDI4Departement des Innerntrue2010-09-20T00:00:00229Erledigtde2143m172Rechsteiner PaulRechsteiner PaulFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionauthor10.5377229Erledigt0014Antwort BR / Büro<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.</p>5Eingereichter Text<p>Ein vom BSV veranlasster Untersuchungsbericht im Fall Gemini hat ergeben, dass die Führungsverantwortlichen Carl Helbling und Oskar Leutwyler über 6 Millionen Franken, die den Versicherten gehören, in die eigene Tasche abgezweigt hatten. Trotzdem möchte das BSV diesen Bericht der Öffentlichkeit (und damit den betroffenen Versicherten) vorenthalten, weil es angeblich um den Schutz von Personendaten gehe.</p><p>Ist der Bundesrat bereit, dafür zu sorgen, dass dieser Bericht der Öffentlichkeit zugänglich wird, dies auch im Interesse einer im öffentlichen Interesse liegenden wirksamen Korruptionsbekämpfung in der zweiten Säule?</p>1Titel des GeschäftesKorruption in der zweiten Säule