{"id":20105388,"updated":"2023-07-28T11:39:33Z","additionalIndexing":"32;24;junger Mensch;Sekundarstufe;Abschluss einer Ausbildung;Zurückbleiben in der Schule;Wanderung;Frau","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-09-20T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"descriptors":[{"key":"L04K13010101","name":"Abschluss einer Ausbildung","type":1},{"key":"L04K13010107","name":"Zurückbleiben in der Schule","type":1},{"key":"L04K13020505","name":"Sekundarstufe","type":1},{"key":"L05K0107010204","name":"junger Mensch","type":1},{"key":"L03K010803","name":"Wanderung","type":2},{"key":"L05K0107010301","name":"Frau","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1284933600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5388","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Avig-Revision kürzt die Leistungen bei jungen Menschen unter 25 Jahren. Frauen und Männer sind in unterschiedlicher Weise davon betroffen. Der Bildungsbericht Schweiz weist jedoch klar aus, dass nur knapp 90 Prozent der Schulabgängerinnen und -abgänger aus der Volksschule auch einen Abschluss auf der Sekundarstufe II schaffen. Junge Frauen mit Migrationshintergrund sind davon speziell betroffen.<\/p><p>Plant der Bundesrat spezielle Massnahmen, um eine bessere Abschlussquote auf der Sekundarstufe II zu erreichen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Avig-Revision und Bildung"}],"title":"Avig-Revision und Bildung"}