{"id":20105389,"updated":"2023-07-28T11:28:19Z","additionalIndexing":"48;Elektrofahrzeug;Sicherheit im Strassenverkehr;Velo","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2733,"gender":"f","id":4001,"name":"Weber-Gobet Marie-Thérèse","officialDenomination":"Weber-Gobet"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-09-20T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"descriptors":[{"key":"L05K1803010501","name":"Velo","type":1},{"key":"L05K1803010102","name":"Elektrofahrzeug","type":1},{"key":"L05K1802020301","name":"Sicherheit im Strassenverkehr","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1284933600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2733,"gender":"f","id":4001,"name":"Weber-Gobet Marie-Thérèse","officialDenomination":"Weber-Gobet"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5389","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Immer mehr Verkehrsteilnehmer steigen auf ein E-Bike um. Heute gibt es Modelle, die mühelos Spitzengeschwindigkeiten von über 50 Stundenkilometern erreichen. Fahrerinnen und Fahrer von Mofas (Töffli) unterstehen einer Helmpflicht, E-Bike-Lenkerinnen und -Lenker nicht.<\/p><p>Ist der Bundesrat bereit, die Sicherheitsbestimmungen für Elektrovelos der technischen Entwicklung anzupassen und eine Helmtragpflicht einzuführen, sofern die elektrische Tretunterstützung nicht auf maximal 25 Stundenkilometer begrenzt ist?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Helmtragpflicht für Elektrovelos"}],"title":"Helmtragpflicht für Elektrovelos"}