{"id":20105396,"updated":"2025-11-14T08:53:51Z","additionalIndexing":"2841;freie Schlagwörter: Santésuisse;Krankenkassenprämie;Werbeetat;Public Relations;Werbung;Krankenkasse","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2669,"gender":"m","id":3865,"name":"Steiert Jean-François","officialDenomination":"Steiert"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-09-20T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"descriptors":[{"key":"L05K0104010902","name":"Krankenkasse","type":1},{"key":"L04K12010203","name":"Public Relations","type":1},{"key":"L05K0701010302","name":"Werbung","type":1},{"key":"L06K070101030204","name":"Werbeetat","type":1},{"key":"L05K0104010903","name":"Krankenkassenprämie","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2010-09-20T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1284933600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2669,"gender":"m","id":3865,"name":"Steiert Jean-François","officialDenomination":"Steiert"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5396","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>- Ist der Bundesrat der Meinung, die laufende Kampagne von Santésuisse zur Rolle der sozialen Krankenversicherung (insbesondere Plakate) entspreche dem gesetzlichen Auftrag und sei verhältnismässig?<\/p><p>- Was gedenkt er dagegen zu tun?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Krankenversicherung. Prämiengelder für Polit-PR?"}],"title":"Krankenversicherung. Prämiengelder für Polit-PR?"}