{"id":20105401,"updated":"2023-07-28T09:57:45Z","additionalIndexing":"28;junger Mensch;Gleichstellung von Mann und Frau;Arbeitslosenversicherung;berufliche Bildung;Frau","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2668,"gender":"f","id":3833,"name":"Aubert Josiane","officialDenomination":"Aubert"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-09-20T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"descriptors":[{"key":"L04K01040102","name":"Arbeitslosenversicherung","type":1},{"key":"L05K0107010301","name":"Frau","type":1},{"key":"L05K0107010204","name":"junger Mensch","type":1},{"key":"L03K130202","name":"berufliche Bildung","type":1},{"key":"L04K05020305","name":"Gleichstellung von Mann und Frau","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1284933600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2668,"gender":"f","id":3833,"name":"Aubert Josiane","officialDenomination":"Aubert"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5401","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Avig-Revision, über die die Stimmberechtigten am 26. September 2010 abstimmen werden, kürzt die Leistungen für unter 25-Jährige. Von dieser Massnahme sind besonders auch Frauen betroffen, die noch zu häufig eher schlecht entlöhnte Berufe mit eingeschränkten beruflichen Entwicklungsperspektiven und oft grösserer Anfälligkeit für Arbeitslosigkeit wählen.<\/p><p>Sieht der Bundesrat Massnahmen vor, damit die Bandbreite der gewählten Berufe bei beiden Geschlechtern grösser wird?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Avig-Revision und Gleichberechtigung"}],"title":"Avig-Revision und Gleichberechtigung"}