{"id":20105405,"updated":"2023-07-28T08:36:48Z","additionalIndexing":"10;Europäische Union;bilaterale Beziehungen;bilaterales Abkommen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2383,"gender":"m","id":319,"name":"Fehr Hans","officialDenomination":"Fehr Hans"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-09-20T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"descriptors":[{"key":"L02K0903","name":"Europäische Union","type":1},{"key":"L04K10020104","name":"bilaterale Beziehungen","type":1},{"key":"L05K1002020103","name":"bilaterales Abkommen","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1284933600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2383,"gender":"m","id":319,"name":"Fehr Hans","officialDenomination":"Fehr Hans"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"10.5405","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>An der Medienkonferenz vom 19. August 2010 hat die Aussenministerin der Bundespräsidentin zu 180 Grad widersprochen mit der Aussage, eine Weiterführung des bilateralen Weges sei gemäss den bisher geltenden Modalitäten \"nicht denkbar\".<\/p><p>Welches ist die Meinung des Bundesrates?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Widersprüchlicher Bundesrat"}],"title":"Widersprüchlicher Bundesrat"}