{"id":20105406,"updated":"2023-07-28T01:32:46Z","additionalIndexing":"48;Fahrkarte;SBB;Eisenbahntarif;Euro","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2743,"gender":"f","id":4030,"name":"Birrer-Heimo Prisca","officialDenomination":"Birrer-Heimo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-09-27T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"descriptors":[{"key":"L04K18020302","name":"Fahrkarte","type":1},{"key":"L04K11010201","name":"Euro","type":1},{"key":"L05K1802010102","name":"Eisenbahntarif","type":1},{"key":"L05K1801021103","name":"SBB","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1285538400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2743,"gender":"f","id":4030,"name":"Birrer-Heimo Prisca","officialDenomination":"Birrer-Heimo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5406","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Wer bei den SBB eine Bahnfahrt ins Ausland bucht, zahlt zurzeit bis zu 20 Prozent mehr, als wenn die gleiche Reise direkt bei den ausländischen Bahngesellschaften gebucht würde. Grund dafür ist, dass die SBB den derzeit tiefen Euro-Kurs nicht an die Kundschaft weitergeben. Offenbar sind die SBB dazu nicht bereit und begründen ihre kundenunfreundliche Haltung mit der Schwerfälligkeit ihrer lnformatiksysteme, die auf einen einmal im Jahr fixierten Wechselkurs ausgelegt seien.<\/p><p>Ist diese Begründung stichhaltig?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"SBB-Auslandspreise. Wieso werden die tiefen Euro-Kurse nicht an die Kundschaft weitergegeben?"}],"title":"SBB-Auslandspreise. Wieso werden die tiefen Euro-Kurse nicht an die Kundschaft weitergegeben?"}