{"id":20105427,"updated":"2023-07-28T11:37:41Z","additionalIndexing":"10;32;Anerkennung der Zeugnisse;Richtlinie EU;Liberalisierung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-09-27T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"descriptors":[{"key":"L04K13030102","name":"Anerkennung der Zeugnisse","type":1},{"key":"L04K08020315","name":"Liberalisierung","type":1},{"key":"L04K09010203","name":"Richtlinie EU","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1285538400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5427","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Im Unterschied zu den EU-Mitgliedsstaaten hat die Schweiz die Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, die die Leistungserbringung in bestimmten reglementierten Berufen liberalisieren soll, noch nicht übernommen.<\/p><p>- Entstehen daraus keine Probleme für die betroffenen Berufe - insbesondere in administrativer Hinsicht?<\/p><p>- Wann wird die Schweiz diese Richtlinie übernehmen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Anerkennung von Berufsqualifikationen. Übernahme der Richtlinie 2005\/36\/EG durch die Schweiz"}],"title":"Anerkennung von Berufsqualifikationen. Übernahme der Richtlinie 2005\/36\/EG durch die Schweiz"}