{"id":20105428,"updated":"2023-07-28T08:07:47Z","additionalIndexing":"55;Cassis-de-Dijon-Prinzip;Warenqualität;Apfelwein;Einfuhr;Nahrungsmittel;Konsumentenschutz","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-09-27T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"descriptors":[{"key":"L07K07010204040101","name":"Cassis-de-Dijon-Prinzip","type":1},{"key":"L03K140203","name":"Nahrungsmittel","type":1},{"key":"L05K0701020303","name":"Einfuhr","type":1},{"key":"L06K140201010103","name":"Apfelwein","type":1},{"key":"L05K0706010305","name":"Warenqualität","type":1},{"key":"L05K0701060301","name":"Konsumentenschutz","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1285538400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2675,"gender":"m","id":3872,"name":"Bourgeois Jacques","officialDenomination":"Bourgeois"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5428","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Kürzlich hat das BAG im Rahmen des Cassis-de-Dijon-Prinzips die Einfuhr von sechs Lebensmittelprodukten bewilligt, unter anderem auch von einem Apfelwein aus Dänemark. Diese Produkte entsprechen nicht der Schweizer Gesetzgebung.<\/p><p>Ich bitte deshalb den Bundesrat um die Beantwortung der folgenden Fragen:<\/p><p>- Verschlechtert sich durch solche Produkte, die unseren Vorschriften nicht entsprechen, nicht auch die Qualität der Schweizer Produkte?<\/p><p>- Sind solche Bewilligungen mit der Qualitätsstrategie vereinbar, die vom Bundesrat und vom Parlament kürzlich gutgeheissen wurde?<\/p><p>- Können solche Produkte unter derselben Bezeichnung verkauft werden wie Schweizer Produkte, obwohl es sich dabei um ganz andere Produkte handelt?<\/p><p>- Kommt in diesem Bereich keine Täuschung der Konsumentinnen und Konsumenten vor?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Cassis-de-Dijon-Prinzip. Diskriminierung einheimischer Unternehmen und Irreführung der Konsumenten"}],"title":"Cassis-de-Dijon-Prinzip. Diskriminierung einheimischer Unternehmen und Irreführung der Konsumenten"}