{"id":20105462,"updated":"2023-07-28T08:38:02Z","additionalIndexing":"28;Armut;Monitoring;Sozialpolitik;working poor","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2726,"gender":"f","id":3923,"name":"Marra Ada","officialDenomination":"Marra"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-09-27T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4815"},"descriptors":[{"key":"L04K01010203","name":"Armut","type":1},{"key":"L05K0802030209","name":"Monitoring","type":1},{"key":"L05K0101020301","name":"working poor","type":1},{"key":"L03K010402","name":"Sozialpolitik","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2010-09-27T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1285538400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2726,"gender":"f","id":3923,"name":"Marra Ada","officialDenomination":"Marra"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5462","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat hat meine Motion für ein Monitoring der gesamtschweizerischen Strategie zur Armutsbekämpfung abgelehnt. Als Grund dafür gibt er an, die Ressourcen liessen sich besser für die Umsetzung konkreter Massnahmen einsetzen.<\/p><p>- Wie will der Bundesrat aber die Wirksamkeit dieser Massnahmen überprüfen, wenn es kein Monitoring gibt?<\/p><p>- Welche Monitoringmassnahmen gedenkt er zu ergreifen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Strategie zur Armutsbekämpfung"}],"title":"Strategie zur Armutsbekämpfung"}