201054642023-07-27T21:36:26Z2841;Buchführung;Kanton;Krankenversicherung;Krankenkasse;BetriebsrücklageFra.14Fragestunde. Frage2666f3830Carobbio Guscetti MarinaCarobbio GuscettiFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN2010-09-27T00:00:00Z484815L04K01040109Krankenversicherung1L05K0703020104Betriebsrücklage1L04K07030201Buchführung1L05K0104010902Krankenkasse1L06K080701020108Kanton12010-09-27T00:00:00Z0EDI4Departement des Innerntrue2010-09-27T00:00:00229Erledigtde2666f3830Carobbio Guscetti MarinaCarobbio GuscettiFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionauthor10.5464229Erledigt0014Antwort BR / Büro<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.</p>5Eingereichter Text<p>Am 16. September 2010 hat der Nationalrat ein starkes Zeichen gesetzt: Der Bundesrat muss tun, was in seiner Macht steht, um bis Ende dieses Jahres den Transfer von Krankenkassenreserven zu verhindern. So könnte auch unterbunden werden, dass andere Krankenkassen 2011 - mit einer potenziellen Transfersumme von 1,5 Milliarden Franken - ebenfalls einen solchen Transfer anstreben. Auch wenn mittelfristig eine KVG-Revision zu diesem Thema vorgesehen ist, können unverzüglich Übergangsbestimmungen erlassen werden, um solche Transfers zu verhindern.</p>1Titel des GeschäftesWas unternimmt der Bundesrat, um den Transfer der Reserven zweier Krankenkassen zu verhindern?