﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20105468</id><updated>2023-07-27T21:20:38Z</updated><additionalIndexing>24;freie Schlagwörter: Pariser Club;Pakistan;Exportrisikoversicherung;Schuldennachlass</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2129</code><gender>f</gender><id>487</id><name>Leutenegger Oberholzer Susanne</name><officialDenomination>Leutenegger Oberholzer</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2010-12-06T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4816</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K03030406</key><name>Pakistan</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1101010201</key><name>Schuldennachlass</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0701030304</key><name>Exportrisikoversicherung</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2010-12-06T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2129</code><gender>f</gender><id>487</id><name>Leutenegger Oberholzer Susanne</name><officialDenomination>Leutenegger Oberholzer</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>10.5468</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Nach der verheerenden Flutkatastrophe in Pakistan fordern Nichtregierungsorganisationen weltweit einen Schuldenerlass für dieses Land.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Welche Möglichkeiten bestehen, um Pakistans Schulden gegenüber der Schweizerischen Exportrisikoversicherung (Serv) im Umfang von rund 100 Millionen Schweizerfranken zu erlassen und gleichzeitig dafür zu sorgen, dass die freiwerdenden Mittel in Pakistan vollumfänglich der notleidenden Bevölkerung zugutekommen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Ist der Bundesrat bereit, sich dafür einzusetzen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Pakistan. Schuldenerlass</value></text></texts><title>Pakistan. Schuldenerlass</title></affair>