﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20105479</id><updated>2025-11-14T08:20:39Z</updated><additionalIndexing>2811;Türkei;Ausschaffung;Gambia;Beförderung auf dem Luftweg</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2673</code><gender>m</gender><id>3870</id><name>Baettig Dominique</name><officialDenomination>Baettig</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2010-12-06T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4816</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L06K010801020102</key><name>Ausschaffung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K180401</key><name>Beförderung auf dem Luftweg</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03010508</key><name>Türkei</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K03040504</key><name>Gambia</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2010-12-06T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2673</code><gender>m</gender><id>3870</id><name>Baettig Dominique</name><officialDenomination>Baettig</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>10.5479</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Laut einem Artikel der "NZZ" vom 17. Oktober 2010 konnten fünf türkische Staatsbürger im August 2010 nicht per Sonderflug ausgeschafft werden, da die Türkei keine Landeerlaubnis erteilt hatte. Des Weiteren konnten im Oktober fünf Gambier nicht ausgeschafft werden, da ihr Heimatland keine Landeerlaubnis erteilt hatte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Wurden die illegalen Einwanderer seitdem ausgeschafft, und wenn ja, wann ist dies geschehen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Wenn dies nicht der Fall ist, wie lautet die Begründung, und wann wird die Ausschaffung erfolgen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Illegale Einwanderer. Haben die Ausschaffungen stattgefunden?</value></text></texts><title>Illegale Einwanderer. Haben die Ausschaffungen stattgefunden?</title></affair>